Notification Action Needed Opt Out
Off
Notification Information Opt Out
Off
    Referenced Site
    Hero Media
    Title override
    机缘都会
    Alternative text override
    机缘都会
    Thumbnail
    Title override
    机缘都会
    Alternative text override
    机缘都会
    Programme Date
    -
    Hide dates
    Off
    Highlighted
    Off
    Display in event listings
    Show in What's On facets
    Off
    Teaser
    横跨三周的户外、室内以至线上一连串免费媒体艺术节目,造就人与数据在城市生活中不期而遇,缔创新颖瑰奇的艺术体验
    Short description
    横跨三周的户外、室内以至线上一连串免费媒体艺术节目,造就人与数据在城市生活中不期而遇,缔创新颖瑰奇的艺术体验
    Description title
    描述
    Description

    今年初春,西九文化区的艺术公园、戏曲中心,以及网上平台,将举办一系列免费媒体艺术节目,让市民在多姿多彩的城市生活中体验艺术,并在艺术中找到当代生活与数据并存的新方式。

     

    「机缘都会」为香港赛马会独家赞助的节目系列「艺创明天」之压轴一环,贯彻系列精粹,以科技元素创新地开拓创作及体验艺术的趣味和想像。西九文化区跟策展人钟亦琪联手,精选本地和海外艺术家的作品,涵盖多个户外和室内大型艺术装置、现场表演、网上游戏平台和网络剧集等,当中包括国际艺术家为西九文化区内场地量身订造的公共艺术装置,以及多个全新委约作品,期望借着丰富的艺术体验,引领大家打开崭新视角,细察都市生活、数据,以至人和两者之间种种微妙的机缘互动。

     

    一连三个星期,每晚经过艺术公园草坪,抬头便会发现远方的北极光,随着《约定极光》骤然直送香港;附近的旱溪出现动人的《夜光森林》让你跟亲友一同在雾中散步赏花。探访戏曲中心,正展出《智能闪闪》,数百个机械人献上灯光表演,更有生物特征剧场展览,其中一件作品以数千个灯泡,动态呈现人类心跳。到邻近油麻地社区逛逛,以手机连上网页程式《庙街合奏》,即可以全新方式游历庙街。此外还有更多线上线下新奇节目,留待你探索。

     

    「机缘都会」还包括在戏曲中心举办的一系列誁座展演,邀请国际媒体艺术家边演边讲,详情将于2023年2月初公布。

     

    日期 节目 地点
    2023年2月13日至3月5日 Dan Acher《约定极光》 艺术公园
    2023年2月13日至3月5日 Robert Seidel《夜光森林》 艺术公园
    2023年2月13日至3月5日 Lukas Truniger《智能闪闪》 戏曲中心
    2023年2月13日至3月5日 Rafael Lozano-Hemmer《生物特征剧场》 戏曲中心
    2023年2月27日至3月1日 郑得恩《黛玉形成》 戏曲中心
    2023年2月13日至3月5日 Team 9×谢晓阳《文字游戏》特别版〈现实的诗人〉 戏曲中心
    2023年2月13日至3月5日 郑智礼《庙街合奏》 网上
    2023年2月13日至3月5日 曲渊澈《辐射场上的乡村田园诗》 网上
    2023年2月17日至3月5日 麦影彤二《Art运降临》 网上
    2023年3月2日至3日 讲座展演 戏曲中心

     

     

    中华人民共和国香港特别行政区25周年纪念

     

     

    艺创明天

    此为「艺创明天」节目之一,由香港赛马会独家赞助。

     

    独家赞助机构:

    香港赛马会

    Date and time

    2023年2月13日至3月5日

    Venue

    艺术公园、戏曲中心、网上

    Content Tab1

    数据全面渗透当代社会,把都市生活的一切标准化。尤其在新自由资本主义社会,标准化能推高生产量和减省成本,因此成为优先考虑因素。惟创意成了代价。随着数据和城市化之间的这种关系持续蔓生,我们又如何想像在当代都市生活中,与数据建立既多元化又密切的并存方式?「艺创明天」压轴节目媒体艺术节「机缘都会」,在数据笼罩的境况下探索一种「后都市」的概念,我们以公共艺术装置、媒体艺术展览、包含定位功能的媒体艺术品、电子游戏、实验演出、仿纪录片集和讲座展演等一系列节目,在后都市的环境下,预想城市的自然环境、面貌和叙述。

     

    后都市自然环境

    数据把都市的自然环境精简化:土地规划严格控制城市的绿化地带,公园是精心设计和布置出来的,每个公园里的每棵树,在规划图则上以数据显示。公园把大自然带入城市,而数据默默地限制我们都市经验中有机的自然部分。这些数据,如何在人工与自然平衡之下,丰富城市自然中的有机成分,而不是对其有所规限呢?

     

    瑞士艺术家Dan Acher的户外激光投射装置《约定极光》,在西九文化区艺术公园大草坪上空模拟北极光的效果,让一般只在高纬度地区才看得到的自然现象,出现在香港闹市的天空,独特的错置缔造了动人的共同体验。

     

    在艺术公园另一处,Robert Seidel为场地度身订造的环境装置《夜光森林》,在丛林、石头、风、雾上投影抽象录像,把公园原有的自然景观,化成自然与数码元素流动交汇的图画。

     

    后都市面貌

    数据亦把都市空间精简化。我们透过Google地图、Openrice开饭喇等平台的各种界面,去认识城市景观,这是很有效率的,但欠缺人味。如何以后都市的心思,去构思和我们关系更密切的界面,不止单向告诉我们都市经验是如何的,而是在所见的数据上,志记我们在城市存在的痕迹。

     

    在Rafael Lozano-Hemmer的个人媒体艺术展览「生物特征剧场」,包含收集和体现到访者生物特征的大型装置,例如指纹、体温和心跳等,诗意地呈现当代人类的面貌。这些触动人心的作品,以带有批判的玩味和连结性,重新想像在数码世界和现实生活中身体的角色。

     

    Lukas Truniger的动态光影装置《智能闪闪》,齐集一群智能发光机械人,它们感应四周以及彼此之间的光暗变化,并作出回应。这装置以人工智能模仿集体和个人行为,形成一个模拟社会面貌的空间,当中灯光呈现到访者与机械人之间的即场互动,象征两者存在的痕迹。

     

    香港媒体艺术家郑智礼,以其设计、包含定位功能的网页程式《庙街合奏》,把用家的集体经验,实时转化成结合声音和影像的独特网上城市景观。当用家身处庙街,网页程式会根据他们的所在位置,提供预设的动画滤镜予用家拍摄之用,过程中为庙街注入多元文化元素,与此同时,程式会收集用家的GPS数据,并转化成以庙街社区为创作灵感的实验音乐乐段,这些乐段最后会奏合成网上媒体作品,呈现另类庙街面貌。

     

    后都市叙述

    都市叙述,亦因数据而精简化。社交媒体的演算法,豢养着注意力经济。社交媒体筛去我们不熟悉的东西,让我们只看到会即时抓住眼球、燃起购买欲望的广告,变相只展示我们惯常熟悉的狭隘都市故事。我们能否重新想像,消费与都市故事相关的数据,同时可以把我们都市经验复杂的一面记录下来?

     

    郑得恩的《黛玉形成》,以崭新的表演方式,探索传统戏曲叙述故事的形式。这个实验剧场,解构传统戏曲中的身段和水袖,以及藏在当中的情感表达。节目借用动态捕捉数据、电脑动画和戏曲服饰,剖析古典小说《红楼梦》里人物林黛玉的精神面貌和心理状态。

     

    在以电子游戏为媒介的艺术作品《辐射场上的乡村田园诗》,艺术家曲渊澈让玩家化身农夫,走过看似平静,但又慢慢暴露潜在威胁的乡村。随着这个角色扮演游戏,核污染和虚假信息的危机陆续浮现,让玩家体会箇中的恐惧、被骗、迫切与绝望。

     

    电子游戏《文字游戏》聚焦文字和语言的数码物质性,让玩家化身游戏中的人物,闯进单以文字构成的虚拟世界。玩家会以搬弄文字的方式参与游戏,体验特别的故事叙述方式。这次香港诗人谢晓阳与台湾游戏开发团队合作,特为「机缘都会」创作《文字游戏》全新关卡〈现实的诗人〉,让玩家在文字世界经历现实中的诗人所面对的心路历程和生活挣扎。

     

    「机缘都会」邀请香港概念艺术家麦影彤二参与为期三个月的驻留计划,她创作出《ART运降临》,以网络剧集形式,从艺术家角度出发,述说并讽刺当代艺术的市场。她以用半真半演的手法,叙述一个关于栽培艺坛新星的故事,当中触碰到各种议题,包括艺术家跟画廊的关系、性别平等、制度偏见、艺术品和艺术家的各方价值等。

     

    我们还举办两场讲座展演,进一步把大家在数据中体验到错综复杂的都市故事,置于不同的情境。在第一场讲座展演中,金尚美以其长期的身体痛症出发,结合人的躯体动作和用以躯邪的传统韩国舞蹈,呈现机械感知的人体。第二场Erica Scourti透过其手机上的声音和视觉素材,探索声音的当代意义,以及其在语言和媒体上的误译和误传。

     

    「机缘都会」深探我们在后都市里与数据的各种相遇,不为提供全面的方案,而是挑战固有的观点。当中所涉作品之创新,除了在技术层面上,更多于在媒体的艺术应用上。正是这些富创意的手法,为数码数据和城市生活之间的关系,开拓出新的可能性。这个媒体艺术节在西九文化区举行之际,正值全城闹哄哄讨论艺术科技之时,冀望这是很好的时机,让人们重新反思、想像及调整自己和数据之间的关系。

    钟亦琪
    策展人

    摄影:Abdela Igmirien

     

    钟亦琪为策展人及研究员,其展览围绕科技、人文与物质性之间的相互关系。他曾策展的展览包括新加坡1961的「鲍蔼伦:Time After Time Will Tell」(2018),与香港视觉艺术中心和录映太奇联合筹划的「#YOU #ME #ourSELFIES」(2018),由K11与录映太奇合办的「平行世界2.1: #like4like」(2017),德国柏林SMAC的媒体艺术展览「To Outland」(2016),香港国际电子艺术研讨会展览「连系与分离」(2016)及英国伦敦The Morgue的「Bright Shadow」。钟亦琪持有创意媒体哲学博士,现为独立策展人、香港录映太奇的主席及策展人;并为香港城市大学创意媒体学院的讲师。

    Tab title
    策展论
    Content Tab 2

    如何前往

    点击放大地图。

    「机缘都会」的节目场地包括西九文化区内的戏曲中心和艺术公园,访客可乘搭机场快线、高速铁路、港铁、巴士、专线小巴、的士或私家车到达。

     

    此外,你可到油麻地庙街参与一个包含线上线下部分的节目,以及体验三个网上节目。

     

    前往西九文化区

     

    前往不同地点的公共交通

    前往戏曲中心:
    乘搭港铁屯马线至柯士甸站

     

    由戏曲中心前往艺术公园:
    在邻近戏曲中心的中港城门前乘搭专线小巴77M、巴士215X或281A

     

    由艺术公园前往油麻地庙街:
    乘搭专线小巴74D

     

    循环专线巴士

    这条免费专线每天上午9时至晚上8时30分、每20分钟循环来回港铁柯士甸站D 出口及高速铁路香港西九龙站J出口(近戏曲中心)、M+、香港故宫文化博物馆及西九文化区西面入口(西隧收费广场巴士站)。

    按此浏览地图

    常见问题
    「机缘都会」需缴付入场费吗?
    特别天气下安排如何?

    如八号或更高之热带气旋警告信号或黑色暴雨警告于活动开始前3小时仍然生效,是次活动将会取消。如遇其他环境因素,活动亦有可能会取消,恕不预先通知。请留意我们的社交媒体公布。

    餐饮

    戏曲中心及艺术公园均有各类餐厅、轻食及茶饮店以供选择。详情:戏曲中心艺术公园

     

    我们亦欢迎你自携餐具,并自备食物在艺术公园与亲友分享,请勿携带外来食物进入食肆。

    可以携同宠物参与机缘都会吗?

    我们欢迎公众带同宠物到访艺术公园。为了使其他公园游人可以同时享用这片公共空间,宠物的主人必须对其宠物加以管束及确保其宠物于任何时候均系上牵绳,并保持环境清洁。戏曲中心不准宠物进入(引路犬除外),敬请留意。 详情

    查询

    赵小姐 (852) 2200 3725, endarra.yk.chiu-es@wkcda.hk

    Tab Priority Display
    Tab to be displayed as the second tab
    Tab title
    访客资讯
    Tab Priority Display
    Tab to be displayed as the third tab
    Content Owner
    Content Approver
    Web Team & Publishers
    Chinese, Simplified
    Breadcrumb