西九戲曲中心首辦「小劇場戲曲展演」 匯聚新舊劇目 創新風格演繹

西九文化區戲曲中心將於9月6日至13日期間於香港話劇團黑盒劇場首次舉辦「小劇場戲曲展演」，演出四部作品，包括新編劇目《霸王別姬》、《孔乙己》、《春水渡》，以及傳統戲《朱文》 (孤本) 。門票即日起於城市售票網公開發售。

「小劇場戲曲展演」首個表演節目——小劇場粵劇《霸王別姬》(新編)為本地創作。劇目由粵劇傳統套路以及官話演繹作為開端，並逐漸加入當代特色，例如以廣州話演唱、加入新編小曲等，讓現代觀眾融入其中，從而欣賞這項傳統文化。舞台裝置亦見別出心裁，由簡樸的一桌兩椅，加入音樂設計、燈光效果等現代劇場元素，為新創作添上時代感。

第二部作品為梨園戲上路流派傳統劇目《朱文》(孤本)，由福建省梨園戲實驗劇團演出。梨園戲發源於宋元時期，分上路、下南、小梨園三支流派，上路流派大多以忠孝節義為題材。《朱文》講述書生朱文尋親不遇，投店後發生的故事，內容曲折離奇。明代《永樂大典》記載此劇為「宋元遺篇，海內孤本」，是「宋元南戲活化石」，極具文化遺產價值。劇團按上路流派風格重排此經典劇目，為老戲賦予新風格。

小劇場淮劇《孔乙己》(新編)取材自魯迅同名小說，是一部極富江南韻味的人文新淮劇。演員以京腔京韻演唱優雅婉轉的淮劇唱腔，演繹文本的實驗性和探索意味。此劇曾榮獲2016年度田漢戲劇獎全國「最佳小劇場劇目獎」、「最佳編劇獎」、「最佳導演獎」及「最佳表演獎」等殊榮。

壓軸劇目為京崑合演《春水渡》(新編)，取材於廣為人知的傳統劇目《白蛇傳》。戲中沒有白娘子與小青，重點交代法海在金山寺中點化許仙。此劇以「老戲曲 新味道」為旨，不僅深入描繪角色心理，更透過法海與許仙的對話展開一段「渡」與「不渡」的對抗關係。

西九文化區管理局表演藝術行政總監茹國烈表示﹕「西九文化區戲曲中心重視戲曲發展，我們於2016年與上海戲曲藝術中心簽訂合作協議，鼓勵不同地域的藝術家共同探索戲曲發展新路向。小劇場就是讓他們探索和開發的地方，透過創作戲曲作品，讓傳統與現代銜接，嘗試融會經典和時尚，結合高雅和通俗，平衡傳承與發展；同時，我們亦透過新編劇目為戲曲帶來新活力，充份展示戲曲的可塑性。」

「小劇場戲曲展演」節目詳情可瀏覽網頁：
www.westkowloon.hk/experimentalseries

西九文化區與戲曲中心

西九文化區是全球最大型的文化項目之一，其願景是為香港提供一個充滿活力的文化區，成為一個讓本地藝術界交流、合作及發展的平台，並作為呈獻世界級展覽、演出等文化藝術活動的主要場地。戲曲中心為文化區內主要藝術設施，預計2018年底開幕，以保存、發展及推廣戲曲為己任，成為一所專注戲曲製作、教育及研究的表演藝術中心。

附表

小劇場戲曲展演

地點：
香港話劇團黑盒劇場 (香港皇后大道中345號上環文娛中心8樓)

門票：
正價票－每場 $180
優惠票－每場 $90 (殘疾人士及其看護人、綜援受惠人士)
香港話劇團「好友營」會員價－每場 $162
（購票時只可享用一項購票優惠。）

購票方法：
網上－www.urbtix.hk；　
電話－2111 5999
應用程式－“My URBTIX” (Android及iPhone/iPad)］

查詢：
節目查詢－2200 0709 (星期一至五上午10時至晚上6時)
票務查詢－3761 6661 (每日上午10時至晚上8時)

演出場次：