西九文化區管理局公布首屆香港新晉建築及設計師比賽結果

西九文化區管理局（管理局）今日公布首屆香港新晉建築及設計師比賽的獲選設計為New Office Works設計的Growing Up。這個新設的比賽為新晉建築和設計師提供獨一無二的機會，從西九文化區（西九）的特色中得到啟發，設計一座具標誌性的臨時展亭，以展現他們的創意和潛力。

展亭將於西九苗圃公園的臨海位置興建，享有迷人的海港景色和落日景致，是舉辦小型活動的絕佳場地。獲選設計團隊的建築師謝怡邦和丁慧中，將獲委聘為臨時展亭項目的設計顧問，在管理局支持下把設計概念付諸實踐。展亭預計將於2018年秋季開放予公眾享用，為期約六個月。

獲選設計的靈感源自生長在周邊公園的樹木，透過捕捉香港日常的基本元素，植入和逐步形成新興文化藝術樞紐的織理。比賽評審M+設計及建築主策展人陳伯康先生表示：「Growing Up悄悄並有節奏地融入所在的場地，設計展現出一些簡單元素──傾斜的平面、重複的排列方式、縝密的物料與元素結合──能夠達致的效果，優雅地把展亭的概念帶回到其根本：居所與環境的對話。」

評審Heatherwick Studio（倫敦）創辦人Thomas Heatherwick先生補充道：「類似的比賽對於支持和鼓勵新晉設計人才，在未來塑造城市和環繞我們的公共空間非常重要。恭喜今年的得獎者並期待這項比賽在今後的蓬勃成長和長足發展。」

比賽邀請本地新晉建築及設計師設計一座臨時展亭，以推廣可持續發展並顧及經濟和天然資源的配合。獲選的設計方案需要創造出一個宜人且充滿活力的公共空間，與周遭景觀和海濱互相配合，同時提升訪客體驗。評審團已於2017年10月從320份參賽作品中選出三個入圍設計──由New Office Works設計的Growing Up、由張睿釗設計的無限舞臺，以及由EXP+設計的SkyCamp。三個入圍設計在管理局的協助下作進一步發展，從而選出優勝作品。

管理局行政總裁栢志高先生表示：「我們非常高興本地年輕建築及設計師對是次比賽反應熱烈。初選名單上的優秀設計團隊，顯示我們的年輕人才擁有巨大發展潛力。我們很樂意培育和協助他們在國際舞台上實現夢想。」管理局致力把設計比賽發展為兩年一度的盛事，引領本地新晉人才踏上世界舞台。

獲選作品由10位本地及國際建築業界翹楚和業界人士組成的評審團評定，成員包括M+設計及建築主策展人陳伯康先生、香港建築師學會會長陳沐文先生、香港中文大學建築學院院長陳丙驊教授、James Corner Field Operations創辦人兼總監James Corner先生（紐約）、藤本壯介建築設計事務所建築師藤本壯介先生（東京）、Heatherwick Studio創辦人Thomas Heatherwick先生（倫敦）、M+董事局主席羅仲榮先生、香港大學建築學系主任Nasrine Seraji教授、OMA Asia (Hong Kong) Ltd香港合夥人Chris van Duijn先生，以及信言設計大使聯合創辦人／執行總監姚嘉珊女士。

更多有關詳情，請瀏覽：www.westkowloon.hk/hkyoungarchitects

垂注

有關西九文化區
坐落維港旁邊的西九文化區，是全球規模最大的文化項目之一，集藝術、教育及公共空間於一身。西九文化區的願景是為香港創造一個多姿多彩的文化地帶。當中佔地23公頃的公共空間包括西九公園，及長達兩公里的海濱長廊，同時設有多個表演場地和M+博物館，製作及上演世界級展覽、演藝節目，以及其他文化藝術活動。

附件

獲選設計為New Office Works（謝怡邦和丁慧中）設計的Growing Up

設計說明：文化發展有賴城市集體回憶的堅實基礎，就好像種植樹木需要良好的土壤。 Growing Up 捕捉香港日常的基本元素，將其植入和逐步形成未來主要文化藝術中心的織理。當苗圃培育的植物遷往其他地方，Growing Up把城市的碎片移植到文化區培育。

謝怡邦
謝怡邦是New Office Works (NOW) 的聯合創辦人。在成立NOW之前，他曾於倫敦Adjaye Associates任職，擔任不同文化和商業項目的項目負責人，並為Adjaye在上海設立辦公室扮演重要角色。他亦曾在紐約的大都會建築事務所(OMA) 和Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM)，以及北京的MAD建築事務所工作，並於紐約哥倫比亞大學任教Advanced Design Studio課程。 

謝怡邦於皇家墨爾本理工大學(RMIT)取得建築碩士學位，以及在哥倫比亞大學建築規劃及保護研究生院取得高級建築設計碩士學位，並獲頒傑出設計獎 (Honour Award for Excellence in Design)。

丁慧中
丁慧中是NOW的聯合創辦人。她曾於倫敦Knox Bhavan Architects、馬德里Ensamble Studio及北京場域建築工作室工作。她對寫作充滿熱誠，曾為不少建築刊物擔任編輯工作，並於《Log》、《Fulcrum》、《Hinge》及《San Rocco》刊登。她亦曾在麻省理工學院(MIT) Graduate Core Design Studio擔任教學助理，並為2014年第14屆威尼斯國際建築雙年展美國展亭策展團隊的一員。

丁慧中於MIT取得建築碩士學位，並兩次獲頒學費全免獎學金。她亦取得紐約哥倫比亞大學文學士學位。