香港故宮文化博物館專題展覽　「香港賽馬會呈獻系列：山林市城──遊歷舊園新景」正式揭幕

香港故宮文化博物館（博物館）全新專題展覽「香港賽馬會呈獻系列：山林市城──遊歷舊園新景」今天正式揭幕。展覽以傳統中國園林藝術為主軸，展出八位跨領域香港藝術家及藝術家組合創作的七件多媒體作品，結合動態、多媒體和聲音裝置，探究並詮釋中國傳統園林藝術，以嶄新角度演繹故宮文化，為觀眾提供多重感官觀賞體驗。展覽將於明天（2023年10月25日）於博物館展廳7開放予公眾參觀。

「香港賽馬會呈獻系列：山林市城──遊歷舊園新景」專題展覽由香港賽馬會慈善信託基金（慈善信託基金）獨家贊助，是「香港賽馬會呈獻系列」首個專題展覽。該系列是慈善信託基金於2023年至2031年期間支持博物館在人才培育、展覽策劃，以及博物館教育方面的其中一個項目，彰顯香港賽馬會致力支持博物館推廣中華文化傳承、培育香港藝術人才的理念。

「香港賽馬會呈獻系列：山林市城──遊歷舊園新景」專題展覽開幕儀式今天於香港故宮文化博物館香港賽馬會演講廳舉行，主禮嘉賓包括香港特別行政區政府文化體育及旅遊局常任秘書長黃智祖、香港故宮文化博物館董事局主席譚允芝、香港賽馬會慈善事務總經理（體育、文化及社區聯繫協作）葉巧兒、西九文化區管理局行政總裁馮程淑儀、香港故宮文化博物館館長吳志華博士、展覽客席策展人鄭嬋琦以及八位參展藝術家和藝術家組合，包括馮穎琳、利志達、劉學成、STICKYLINE、黃琮瑜、林欣傑、陳庭章及黃智銓。

創意實驗性展覽　推動當代多媒體藝術與中國傳統園林文化的對話

展覽展示由八位本地藝術家及藝術家組合所創作的七件跨領域多媒體作品，他們均來自不同藝術領域，當中亦有新晉或經驗豐富的創作者，作品旨在以當代視角演繹中國古典園林的精髓。藝術家早前已到北京實地考察各名園，包括故宮博物院、圓明園、頤和園、北海公園等，也到故宮博物院近距離參觀藏品以擷取靈感，啟發了他們對中國古代園林藝術和故宮文化的想像。展覽中的七件多媒體作品皆透過藝術家的獨特文化視野和想像力，巧妙地將亭、橋、太湖石、自然之聲等傳統園林設計理念，以及觀賞者的脈搏跳動等元素相融合，重新打造出穿越古今、寧靜悠閒的沉浸式園林氛圍。

此外，展覽亦向香港傳統美學致敬，在展廳內營造靜謐閒適的氛圍，並提供充足座位，讓觀者可閒庭信步於展廳內，感受舊園新景的獨特魅力和享受探究場館的無限樂趣。

香港特別行政區政府文化體育及旅遊局常任秘書長黃智祖表示：「西九文化區是特區政府發展和鞏固香港在『國家十四五規劃』下中外文化藝術交流中心的重要組成部份。香港故宮文化博物館致力推動對中國文化藝術的欣賞和研究，由開幕至今廣獲好評。這個展覽別具創意，創造了一個與觀眾互動、古今對話的空間，我相信本地、內地及海外觀眾一定會留下深刻印象。」

香港故宮文化博物館董事局主席譚允芝表示：「是次展覽由一群才華洋溢、具創新視野的香港藝術家共同努力打造。他們以新穎的策展手法，創作別出心裁的藝術品，巧妙地以當代多媒體藝術與中國傳統園林文化進行對話。香港故宮文化博物館致力成為博物館教育的創新領導者，透過發展創意項目、結合創新科技，讓中華文化藝術得以推廣及傳承至年輕一代。我們衷心感謝香港賽馬會慈善信託基金的捐助，以及對我們文化傳承工作的認可和長期支持，讓我們將此理念發揚光大。」

香港賽馬會慈善事務總經理（體育、文化及社區聯繫協作）葉巧兒表示：「這次展覽是馬會支持香港故宮文化博物館舉辦的首個『香港賽馬會呈獻系列』專題展覽，以推廣中華文化傳承。當中的多媒體作品結合動態和聲音裝置，讓市民以多感官及嶄新角度欣賞中國傳統園林藝術。未來馬會將繼續支持香港故宮的一系列展覽、教育和外展項目，向本地以至世界各地推廣中華文化，提升香港作為國際文化之都的地位。」

為配合是次專題展覽，博物館將舉辦一系列教育活動，讓訪客對展覽作品與其文化意義有更深入了解。活動涵蓋聚焦作品的公開講座、導賞團，以及由策展人親身講授的工作坊，剖析藝術家所應用的藝術技巧及多媒體技術。此外，博物館亦重視社區參與、共融及學校外展，並按殘疾人士及同行照顧者的需要提供各項服務及活動，包括通達導賞團及工作坊。博物館亦與大學合辦與展覽相關的網上公開講座及藝術家對談會，讓本地學生，尤其是修讀藝術及創作的學生，可從豐富的中國傳統園林藝術中汲取靈感。

專題展覽「香港賽馬會呈獻系列：山林市城──遊歷舊園新景」將於明日（2023年10月25日）在香港故宮文化博物館的展廳7開幕，觀眾可憑標準門票及特別展覽門票參觀。由即日起，市民可在西九文化區網上購票平台和票務夥伴平台購買或預訂門票參觀。

垂注

關於香港故宮文化博物館
香港故宮文化博物館的目標是成為世界領先的博物館，推動中國文化藝術的研究和欣賞，並促進不同文明之間的對話。博物館是西九文化區管理局與故宮博物院的合作項目，由香港賽馬會慈善信託基金撥捐35億港元成立，並於2023至2031年期間支持其部分年度大型展覽及教育項目。

博物館以嶄新的策展手法，從香港角度出發，結合環球視野，展出故宮博物院和其他世界重要文化機構的珍藏。博物館將透過展覽、研究、教育和專業人員交流，建立全球合作夥伴，鞏固香港作為中外文化藝術交流中心的地位。博物館亦是香港社區的文化資源，提供活力充沛的平台，推動社區參與，鼓勵對話與合作，並增強文化創造力和跨領域合作。
https://www.hkpm.org.hk/

關於西九文化區
西九文化區是全球規模最大的文化項目之一，願景是為香港在濱臨維多利亞港、佔地40公頃的填海土地上，創造一個多姿多彩的新文化地帶。文化區內設有製作及舉辦世界級展覽、表演節目和文化藝術活動的各類劇場、演出空間和博物館；並將提供23公頃的公共空間，包括長達兩公里的海濱長廊。
https://www.westkowloon.hk/