Main
Content
展覽將於2019年5月11日在威尼斯揭幕。
位於西九文化區的嶄新視覺文化博物館M+與香港藝術發展局（藝發局）宣佈，謝淑妮獲推薦為代表香港參加第58屆威尼斯視藝雙年展的藝術家，威尼斯雙年展是全球最重要的當代藝術展覽。這位生於香港、現居洛杉磯的藝術家在國際上享負盛名，她將創作全新的場域特定作品，呈獻由香港及阿姆斯特丹獨立策展人李綺敏負責策劃的個展。此展覽將申請代表香港參與2019年威尼斯雙年展外圍展。展覽將於2019年5月11日至11月24日對外開放。專家及傳媒預覽將於2019年5月8日至10日舉行。
M+與藝發局過去三次合作代表香港參加威尼斯雙年展，共同於2013年、2015年和2017年分別為李傑、曾建華、楊嘉輝三位藝術家策劃了個展，它們均大獲好評並深受大眾歡迎，這次是兩個機構第四度攜手。為確保香港觀眾有機會欣賞謝淑妮的展覽，一如過往的三個展覽，在威尼斯的展覽結束後，M+與藝發局會在2020年春季將之移師至西九文化區M+展亭舉行，而到時候展覽將因應本地情況而構思新面貌。另外，依循2017年由香港獨立策展人郭瑛與M+一同策劃展覽的先例，2019年的展覽將由M+與藝發局共同選定的李綺敏策展。
M+行政總監華安雅強調，M+與藝發局的持續合作，對香港藝術家及策展人在國際藝壇上的發展十分重要：「經過過去三屆的威尼斯雙年展，M+與藝發局緊密的合作關係日益加深。這次謝淑妮的展覽將令我們的合作更上層樓，我為此感到十分高興。M+與藝發局將繼續攜手，竭盡全力協助香港藝術家和策展人躋身國際藝壇，增加他們的影響力，並會致力推廣香港藝術。此外，這次有女性藝術家獲推薦代表香港參加2019年威尼斯雙年展，我尤感振奮。」
藝發局行政總裁周蕙心強調M+與藝發局在新一屆雙年展的合作，「過去三屆，藝發局與M+已建立了牢固而且可靠的合作關係，以向國際推廣優秀的香港藝術為使命。我們很高興與M+再度合作，集合我們的專業知識及資源參與2019年威尼斯雙年展。我們有信心憑藉本土策展人李綺敏的豐富策展經驗，加上國際知名的香港藝術家謝淑妮創作的場域特定作品，能為觀眾帶來精彩的體驗。」
獲推薦的藝術家謝淑妮很高興有機會代表香港赴威尼斯參展，她說︰「這個消息來得正好。我一直在創作全新作品，威尼斯雙年展是最理想不過的展示平台。香港是我的家鄉，也是我成長階段滋養我成為藝術家的地方，我對於能代表香港參展深感榮幸。特別感謝李綺敏在罕見的大雨天之下到訪我在洛杉磯的工作室，專程邀請我參與此事。我期待與她帶領的策展團隊合力實現願景。」
此展覽是M+與藝發局的第四次合作，亦是M+第二次邀請客席策展人合作。今屆客席策展人李綺敏強調這次合作意義重大：「獲邀策劃代表香港參與威尼斯雙年展的展覽，是我的莫大榮幸。能夠在雙年展策劃首個香港女性藝術家的個展，我感到十分振奮。我一直關注謝淑妮精緻細膩而又大膽的雕塑手法，以及她孜孜不倦投身藝術教育工作。這將是絕佳的機會向國際觀眾展示，香港當代藝術具有超越城市界限的影響力，並再次介紹香港市民認識謝淑妮的作品。」
M+副總監及總策展人鄭道鍊是今屆展覽的顧問策展人，他說︰「過去三屆威尼斯雙年展，香港藝術家舉辦了三場成功的個展，對此我們引以為傲。尤其是上一個獲得一致好評的2017個展，我們首次邀請客席策展人郭瑛與藝術家楊嘉輝合作，令我們確信M+與藝發局的合作已十分成熟，足以令我們有把握和穩妥地與來自這兩個機構以外的策展人共事。李綺敏近年在香港及外地參與了一系列發人深思的策展項目，聲名大噪，她絕對是策劃2019年展覽的不二之選。這次挑選的藝術家謝淑妮，其藝術實踐及長期從事的教育工作都深受敬佩，顯示香港當代藝壇的進一步成長，而這已是國際藝術界有目共睹之事。」
這次香港的參展場地位於Arsenale主場館入口前方，此場館是威尼斯雙年展國際展區的兩個主要場地之一。由李綺敏策展的謝淑妮個展，將充分善用和回應這個獨特的位置。
M+與藝發局正籌劃於展覽的開幕前後，在香港舉行盛大公眾活動，藉此把獲推薦的藝術家及策展人的國際經驗及角度，與急速發展的香港當代藝壇連繫在一起。
一如過去展覽的慣例，M+將會組成策展團隊，當中包括一名助理策展人，一名由藝發局提供、從事為期十八個月實習工作的策展實習生，以及由十二名展覽及技術實習生組成的小組，以策劃和支援在威尼斯舉行為期六個月的展覽，藉此為本港年輕專才提供獨特的專業發展機會，延續M+與藝發局對培育未來香港藝壇領袖的承擔。
垂注
有關謝淑妮
在過去二十多年來，居於洛杉磯的藝術家謝淑妮，致力透過雕塑、攝影、文字和裝置藝術來呈現異質性。由在同一層面上展示差異，到把它們融為一體，謝淑妮的創作方式多變，例如融合互相衝突的美學元素、研究塑膠的符號學、引起人們對間隙的注意、擴展動作的語言、混合不同比例、顛覆各個範疇、利用現成物作主觀性的懸置，並且探索並存的敘事。
謝淑妮於1990年在香港中文大學攻讀藝術系文學士時，參與了加州大學柏克萊分校的海外教育計劃。1996年獲加州帕薩迪納的藝術中心設計學院頒發藝術碩士學位。她的作品曾在世界各地展出，包括帕薩迪納加州藝術博物館 （2004年，2017年）；香港奧沙藝術基金（2010年，2011年）；馬德里當代藝術博覽會（2010年）；香港K11開幕展（2009年）；劍橋大學Kettle’s Yard畫廊 （2009年）； 明斯克Museum of Modern Fine Art （2006年）；康奈爾大學Herbert F. Johnson藝術博物館 （2005年）；香港Para Site 藝術空間 （2000年，2005年）；高雄市立美術館 （2003年）；安大略美術館 （2002年）；巴西福塔萊薩美洲塞阿臘雙年展 （2002年）；悉尼雙年展 （2002年）； 三藩市Capp Street Project （2002年）； 波士頓當代美術館（2002年）； P.S.1當代藝術中心（2002）；新當代藝術博物館 （2002年）； 里米尼Palazzo dell'Arengo （2002年）；三藩市現代藝術博物館 （2001年）； TENT, Centrum Beeldende Kunst Rotterdam （2001年）； 以及紐西蘭新普利茅斯Govett-Brewster Art Gallery （2000年）。在不同的文章、圖錄和刊物也會找到謝淑妮作品的蹤影，包括《Sculpture Today》（2007年） 和《Akademie X: Lessons in Art + Life》（2015年），兩本書籍均由Phaidon出版。
謝淑妮是2009年古根漢獎學金的得獎者。自2001年起，她為加州藝術學院的教職員，最近被任命為羅伯特．菲茲派翠克的藝術總監。2016年，她的代理畫廊加州聖塔莫尼卡的Shoshana Wayne畫廊為其舉辦了最新的個展「Lift Me Up So I Can See Better」。
有關李綺敏
李綺敏是在香港和阿姆斯特丹兩地工作的策展人。她畢業於香港大學，獲得美術（藝術史）和比較文學學位，並於2009年完成De Appel藝術中心策展課程。她是香港Spring工作室的總策展人，並於2015至2017年間擔任該機構總監。她在Spring工作室策劃的多個項目包括：「共存」（2017年）、「曾吳：對聯／對練」（2016年）、「黃慧妍：不要太努力讓事情發生」（2016年），「日夜雙生」（2015年）及「Des hôtes——人，外人，外來人」（2015年）。她的最新策展項目為大館當代美術館的首個展覽「拆棚」，展覽將開放至2018年8月15日。她與張奕滿共同策劃了短篇故事集《寧息》，並與作家及藝術家Malak Helmy合作編輯第二輯故事集。
李綺敏曾於2005至2008年間擔任Para Site藝術空間（香港）策展人，以及第53屆威尼斯視藝雙年展香港參展項目「製造（完美的）世界：海洋、香港、異邦的城市和夢」的助理策展人。她參與的其他計劃包括：「平壤閱讀室——物件與陰影之間」（阿姆斯特丹歌德學院，2013年）；「誤讀地圖」（鹿特丹TENT，2012年）；「伊卡洛斯13號航天器——來自他方的電影敘事」（烏特勒BAK，2011年）；「序言——對禮節文明構成的猜想」（阿姆斯特丹SKOR等多個場所，2010年）；「非昨天，非明天」（赫爾辛基Cable Factory，2009年）；及「弱信號，外卡」（阿姆斯特丹De Appel，2009年）。她的文字作品曾刊登於《藝術論壇》、《Art Review Asia》、《藝術界》、《Parkett》、《Spike》和《典藏國際版》等。
有關M+
M+是嶄新的博物館，致力於收藏、展示與詮釋二十及二十一世紀的視覺藝術、設計及建築、流動影像，以及香港視覺文化。位於香港西九文化區的M+正在興建，建成後其規模可媲美世界知名的現當代視覺文化博物館，矢志於躋身世界頂尖文化機構之列。我們冀以香港中西薈萃的歷史特色為基礎，從身處的斯時此地出發，為二十一世紀亞洲創立一座別樹一幟的新型博物館。
有關西九文化區
坐落維港旁邊的西九文化區，是全球規模最大的文化項目之一，集藝術、教育及公共空間於一身。西九文化區的願景是為香港創造一個多姿多彩的文化地帶。當中佔地23公頃的公共空間包括西九公園，及長達兩公里的海濱長廊，同時設有多個表演場地和博物館，製作及上演世界級展覽、演藝節目，以及其他文化藝術活動。
有關香港藝術發展局
香港藝術發展局（藝發局）於1995年成立，是政府指定全方位發展香港藝術的法定機構。藝發局的主要角色包括資助、支持及推廣包括文學、表演藝術、視覺藝術、電影及媒體藝術之發展，促進和改善藝術的參與和教育、鼓勵藝術評論、提升藝術行政之水平及加強政策研究工作，務求藉藝術發展提高社會的生活質素。
Editorial
- Log in to post comments