M+希克藏品第二個展覽「M+希克藏品：別傳」將於2023年9月22日開幕

位於西九文化區、亞洲首間全球性當代視覺文化博物館M+宣布，M+希克藏品第二個展覽──「M+希克藏品：別傳」，將於2023年9月22日（星期五）在希克展廳向公眾開放。繼廣受好評的首個M+希克藏品展覽「M+希克藏品：從大革命到全球化」後，此全新展覽將從藝術家的角度出發，探討他們如何透過表現自身的存在，並運用獨特的視覺手法，以别具一格的視角審視中國當代藝術。

「M+希克藏品：別傳」以視覺形式為重點，探討1990年代至今中國當代藝術的風格和實踐。中國社會在1990年代經歷朝向消費主義的轉型，令藝術家有更多與國際接軌的機會，激發他們重構自己的文化身分，重新審視源自社會主義經驗和中國傳統視覺文化的積澱，呈現出中國高速發展的過程。此展覽將展出逾120件展品，以四個主題區域劃分：「消亡」、「滿則溢」、「非此非彼」及「暗湧」。

「消亡」反映了藝術家對轉瞬即逝事物的迷戀。中國社會自1990年代起物質生活改善，藝術家此時經常透過創作表達面對轉變中的文化、歷史和傳統時內心的猶豫。

「滿則溢」捕捉藝術家如何應對環境中氾濫的圖像與視覺刺激。該時期大量生產的廉價商品和無孔不入的廣告圖像，令中國藝術家轉為重視商業與技術所帶來的嶄新美學語言。

「非此非彼」展出的作品含義模糊，展示藝術家如何反映社會上游移不定的意義和價值觀。從1990年代至2000年代，他們致力實現創作的自由意志，並關注生活中含混曖昧的片段，從而創造出既熟悉卻荒誕的作品，擴展藝術的可能性及詮釋空間。

「暗湧」則展示中國藝術家廣泛地以含蓄婉約的方式創作，流露出一種鬆弛感。面對環境的急速變化，他們開始着力表現精神上的寧靜和內心平和。然而，在平靜的表象下卻蘊藏着暗潮湧動的能量以及強烈情感。

「M+希克藏品：別傳」由烏利‧希克博士、皮力博士（前M+希克資深策展人及策展事務主管）、譚雪凝（M+視覺藝術策展人）以及武漠博士（M+希克策展人）共同策展。

M+博物館館長華安雅對即將舉行的M+希克藏品展覽充滿期待：「M+對擁有二十及二十一世紀的世界級視覺文化藏品深感自豪，包括具代表性的M+希克藏品這個扎根於亞洲但從全球視角定義和發展的永久館藏。繼廣受好評的『M+希克藏品：從大革命到全球化』，今次全新展覽將提供獨特視角看待中國藝術家如何以創新方式表達他們當時身處不斷轉變的時代。我們希望這次展覽能為公眾提供全新的視角去探索和欣賞從1990年代至今的中國當代藝術。」

M+副總監及總策展人鄭道鍊強調，此展覽呈現了中國當代藝術發展中一個重要的轉捩點：「中國社會在1990年代急速開放及國際化，為中國藝術家帶來前所未有的機會，實驗接觸到當代藝術理念和趨勢，同時面對隨其所處的年代而來的挑戰和未知。『M+希克藏品：別傳』為觀眾就這一時期中國當代藝術所經歷的大規模社會和文化轉型提供深入解讀，凸顯藝術、個人與歷史之間多元且互相交織的關係。」

M+希克藏品是世界上最豐富及最全面的中國當代藝術藏品之一，紀錄了中國藝術自1972至2012年這四十年的發展。此無與倫比的藏品共有超過1,500件作品，涵蓋極為廣泛的藝術風格和媒介，包括繪畫、版畫、雕塑、行為展演、攝影和數碼藝術。為了讓觀眾欣賞M+希克藏品中的重點作品，M+將在「M+希克藏品：別傳」展覽期間，同時於西展廳別廳展示一系列精選藏品。

「M+希克藏品：別傳」展覽的公眾活動

展覽舉行期間，M+將呈獻一系列公眾活動，包括導賞團、展廳活動、工作坊、講座、對談和短期課程。M+將為學校和來自不同背景和需要的社群提供導賞團及工作坊。更多活動詳情稍後於M+網站公布。

M+亦於2023年10月14日（星期六）在會堂舉行由藝術家孫原和彭禹主講，M+視覺藝術助理策展人龍雲主持的公開講座。孫原和彭禹以創作大型裝置和雕塑而聞名，將以是次展覽所展示的作品《老人院》（2007）為切入點，分享他們如何將藝術、機械和科技融入藝術實踐，並探討對抗的意念如何作為一種合作方式。有關講座詳情，請瀏覽M+網站。

「M+希克藏品：別傳」票務安排

從2023年9月22日起，訪客可憑標準門票入場參觀「M+希克藏品：別傳」。由即日至2023年9月30日，夏季特別優惠標準門票為港幣90元，特惠門票^＊則為港幣45元；於2023年10月1日或以後參觀展覽的訪客須以原價即港幣120元購買正價標準門票及港幣60元購買特惠標準門票^＊。展覽門票於M+網站、西九文化區網站、「西九文化區」應用程式、購票通、香港中國旅行社、飛豬旅行、Klook、KKday和攜程旅行公開發售。M+會員及贊助人可無限次入場參觀標準門票指定展覽。有關M+門票詳情，請瀏覽M+網站。

^＊特惠門票適用於全日制學生、7至11歲兒童、60歲或以上長者、殘疾人士（與一名陪同者）以及綜合社會保障援助受助人。

垂注

關於M+
M+是嶄新的博物館，致力於收藏、展示與詮釋二十及二十一世紀的視覺藝術、設計及建築、流動影像，以及香港視覺文化。位於香港西九文化區的M+規模可媲美世界知名的現當代視覺文化博物館，矢志於躋身世界頂尖文化機構之列。M+冀以香港中西薈萃的歷史特色為基礎，從身處的此時此地出發，為二十一世紀亞洲創立一座別樹一幟的新型博物館。

關於西九文化區
西九文化區是全球規模最大的文化項目之一，願景是為香港在濱臨維多利亞港、佔地四十公頃的填海土地上，創造一個多姿多彩的新文化地帶。文化區內設有製作及舉辦世界級展覽、表演節目和文化藝術活動的各類劇場、演出空間和博物館；並將提供二十三公頃的公共空間，包括長達兩公里的海濱長廊。