「M+放映」4月主題「性別流動」多齣作品探討塑造跨界及互換性別形象

西九文化區的M+視覺文化博物館將於4月呈獻「M+放映︰性別流動」，從世界各地蒐羅多齣作品，呈現藝術家及電影製作人通過流動影像，塑造跨界及互換性別形象。是次放映以「性別流動」為主題，與在3月17日至5月21日期間，在M+展亭舉辦的「曖昧︰香港流行文化的性別演繹」展覽互相呼應。

M+博物館行政總監華安雅表示：「『M+放映』由2015年開始舉辦，至今已來到第五季。我很高興每次『M+放映』都加深了我們了解及欣賞流動影像所涵蓋的廣泛領域，以及敍事的多樣性，也將才華橫溢的藝術家和電影製作人介紹給大眾。」

就是次「M+放映』以性別流動作為專題，M+ 博物館流動影像策展人Ulanda Bair表示；「性別的流動性現正經歷分水嶺時刻。這次M+放映期望描繪和擴展此一全球性的對話，突顯來自不同世代和地域的藝術家和電影製作人，如何衝破銀幕上的傳統性別定型。對於這些製作人來說，性別不僅被侷限在男性／女性、陽剛／陰柔的二元對立，而且在主流文化中趨鞏固。藝術家故運用流動影像多變的特性，呈現出性別的多元化及變動力。」

「M+放映：性別流動」將於2017年4月7日至9日假油麻地百老匯電影中心舉行，共放映11部作品，涵蓋藝術家錄像、紀錄片、敍事劇情片、動畫、表演錄像和實驗電影。每部作品均透過影像媒介動態、變換和流動的特性作為主要的審美哲學，挑戰靜默的二元性別模式。對這群藝術家而言，性別與身體、靈性、歷史、傳統、國籍、性慾、種族、年齡和神話等概念密不可分；他們的作品展現出生理、性別展現和性別認同的不同面貌，以及三者在眾多細微之處的相互交集。

專題放映由Amy Amos Gebhardt的《根本沒有別人》（2016）揭開序幕，作品由一系列超慢動作鏡頭拍攝的流動影像組成，以傳統裸體肖像描繪為基礎，角色不受雌雄兩性及二元對立規限，在變幻莫測的天空雲景包圍下，展示流動形態。

其他注目作品包括Hazel Hill McCarthy III的《雙生之絆》（2016），紀錄了雌雄同體的前衛表演藝術家Genesis Breyer P-Orridge到訪在非洲貝寧舉行的年度雙胞胎節和巫術節；至於Club Ate的《前生物》（2015-2017），則是一個持續表演錄像計劃，探索菲律賓和東南亞離散群眾中流傳的酷兒（Queer）神話人物，放映後將邀得來自悉尼的首席藝術家Justin Shoulder和Bhenji Ra進行對話。

阮純詩的《愛男愛女》（2007） 講述由越南靈媒大師劉玉創立的道母教，將為今次專題放映畫上完美的休止符。

其他精彩作品包括︰芭芭拉‧漢默的《另類，愛人︰哥迪和馬素的故事》（2006）、黃漢明的《吞噬恐懼》（2008）、陸陽的《子宮戰士》（2013）、曾吳的《對聯／對練》（2016）、Sally Potter的《美人奧蘭朵》（1992）、Cassils的《火焰永不熄滅》（2007-2015）、以及Virginia de Medeiros的《沙治奧與西蒙 #2》（2007-2014）。（詳情請參閱附表）。 

門票於即日起公開發售。節目詳情可瀏覽網頁：www.westkowloon.hk/mplusscreenings。

備註

M+
M+是香港嶄新的視覺文化博物館，囊括20及21世紀來自本港、中國內地、亞洲以至全世界的視覺藝術、設計與建築，以及流動影像。M+位於西九公園旁邊，旨在發展成為全球其中一所最具規模的現代及當代視覺文化博物館。M+預計於2019年開幕。

西九文化區
坐落維港旁邊的西九文化區，是全球規模最大的文化項目之一，集藝術、教育及公共空間於一身。西九文化區的願景是為香港創造一個多姿多彩的文化地帶。當中佔地23公頃的公共空間包括西九公園，及長達兩公里的海濱長廊，同時設有多個表演場地和M+博物館，製作及上演世界級展覽、演藝節目，以及其他文化藝術活動。

策展人團隊：

Ms Ulanda Blair
Ulanda Blair是M+流動影像策展人，於去年9月加入M+博物館。之前，她是澳洲墨爾本澳洲流動影像中心（ACMI）的館長，負責的主要項目包括Orry-Kelly、楊福東、夢工場動畫、Warwick Thornto、William Kentridge、Ian Burns和Julian Rosefeldt的展覽，以及在ACMI電影院和悉尼當代藝術博覽會的藝術家電影放映項目。 在加入ACMI之前，Ulanda在墨爾本為Next Wave Festival和Gertrude Contemporary工作。 她還為日本的瀨戶內三年展和越後妻有三年展策展多個項目。Ulanda於蒙納士大學取得視覺文化專業文學士學位，並於墨爾本大學獲得出版與傳播碩士學位。

羅海珊女士
羅海珊現為M+流動影像策展助理，首個參與項目是「M+放映」系列。加入M+前曾擔任香港電影資料館博物館見習員和中英劇團教育及外展主任。羅海珊於西澳洲大學（University of Western Australia）取得傳播研究學士學位，並以優異成績獲取香港城市大學媒體文化文學碩士學銜。

附表

M+放映：性別流動

地點：
油麻地百老匯電影中心（九龍油麻地眾坊街3號駿發花園）

門票：
正價票 － 每場$85；
優惠票 － 每場$65（兒童、學生及長者）；
「M+ 領航」會員優惠票 － 每場$145雙人套票（只適用於同一場次）
百老匯電影中心會員票 － 每場$68。

購票方法：
網上 － www.cinema.com.hk；
電話 － 2388 3188；
親身 － 油麻地百老匯電影中心售票處或自助購票機。
（優惠票、「M+ 領航」會員優惠票及百老匯電影中心會員票並不適用於電話購票）
如經網上及電話購票，將會收取額外手續費。星期一至五場次每張8元，周末及公眾假期場次每張10元。

放映場次：