西九文化區M+博物館 以Brown家族年度購藏基金購置Tiffany Chung新作

西九文化區全新的
視覺文化博物館M+宣布購置藝術家Tiffany Chung《the unwanted population, The Vietnam Exodus – Hong Kong chapter (1975-2000)》系列中的兩件作品，包括：

1. 《HKSAR statistics on yearly arrivals and departures of V-refugees from 1975-1997》
   2016
   塑膠彩、水墨及油彩紙 (羊皮紙) 本
   79 x 100厘米 (31 x 39 ½ 吋)
    
2. 《flotsam and jetsam》
   2015-2016
   水彩、水墨、塑膠彩、樹脂、塑膠玻璃、錄像及文字

28件紙本作品、40篇塑膠玻璃板上的文字作品、平板電腦上的錄像及文字。28幅畫作尺寸：30 x 42厘米(11 ¾ x 16 ½ 吋)； 40篇文字於塑膠玻璃上的作品尺寸不定；平板電腦尺寸：15 x 26厘米(6 x 10 ¼ 吋) [畫作由Ho Hung、Le Nam Dy、Nguyen Van Du及Nguyen Kim To Lan 共同創作] 。

這項購藏由Brown家族年度購藏基金贊助。

Tiffany Chung生於越南，並於當地生活及工作。其裝置作品最近更於威尼斯雙年展的Arsenale展場內的《全世界的未來》展覽中展出。以40幅地圖為本的畫作組成的裝置，勾勒了敘利亞當前的持續危機。這些與敘利亞衝突及難民危機相關的紀錄，與她對1975年後大規模越南難民潮的研究不謀而合── 她同時亦是該批難民的一份子。

Brown家族年度購藏基金成立於2014年，致力推動M+博物館在未來10年進行當代藝術作品的購置，今年已踏入運作第三年。在每年的巴塞爾藝術展香港展會上，評審委員會都會精心挑選一件（或多件）總價值不超過50萬港元的作品，成為M+博物館館藏之一。　

評審委員會由M+策展人及兩名外來評審組成，群策群力地為每年的購置進行遴選，2016年評審委員會成員包括M+博物館香港視覺文化策展人彭綺雲；外界評審則有東京森美術館總策展人片岡真實（Mami Kataoka）及克里夫蘭藝術博物館當代藝術策展人Reto Thüring。

M+是西九文化區項目中的重要一環，也是本港全新的視覺文化博物館，重點展示20及21世紀來自香港、中國內地、亞洲以至全世界的藝術、設計、建築及流動影像。博物館預計在2019年正式揭幕，目前正積極建立館藏項目，現已累積超過4,000件優秀作品，並舉辦過多個不同類型的公眾活動與展覽。Brown家族年度購藏基金在M+博物館館藏的持續增長及發展中扮演重要角色。

Rosamond Brown表示：「為支持M+博物館致力為香港建立世界級館藏的決心，我特別成立了Brown家族年度購藏基金，也希望其他人士能受啟發效尤。本年度評審委員會挑選了一件別具歷史價值的作品，充分反映了我所身處的這個時代。巴塞爾藝術展香港展會每年均精益求精，我非常期待繼續支持M+來年的購置活動。」

M+博物館署理總監鄭道鍊指出：「Tiffany Chung的兩件作品《HKSAR statistics on yearly arrivals and departures of V-refugees from 1975-1997》以及《flotsam and jetsam》具有深遠的影響力，既植根於藝術家本人長期以來對香港前越南難民的歷史、地理及生活經驗的研究，同時反映越南新世代藝術家未曾清楚認識其國家歷史中如此慘痛的一頁。這是一個值得紀念的關鍵主題，藝術家以優雅、熱忱、引人深思的方式，巧妙地處理這個課題，提醒我們藝術能成為被遺忘歷史的一個重要紀錄與見證。我們非常榮幸能選納她的作品為M+館藏的一部分。」

克里夫蘭當代藝術館策展人Reto Thüring表示：「Tiffany Chung的作品優秀之處，在於其處理過去的方式，既深刻獨到，同時又與當前發展環環相扣。」

「Tiffany Chung的新作《The Vietnam Exodus》以多年的研究結果為基礎，一方面象徵著東南亞與香港之間的關鍵政治及歷史關係，同時與近期的歐洲人道危機遙相呼應。」森美術館首席策展人片岡真實續道：「藝術家請來一群對國家歷史認識稍少的年輕藝術家參與創作，希望能讓集體回憶一直承傳。」

在2015年，基金購置了當代印度藝術家Atul Dodiya的畫作《S. S. Rajputana leaving the port of Bombay – 29th August 1931 》。

西九文化區

坐落維港旁邊的西九文化區，是全球規模最大的文化項目之一，集藝術、教育及公共空間於一身。西九文化區的願景是為香港創造一個多姿多彩的文化地帶。當中佔地23公頃的公共空間包括西九公園，及長達兩公里的海濱長廊，同時設有多個表演場地和M+博物館，製作及上演世界級展覽、演藝節目，以及其他文化藝術活動。

M+

M+是香港全新的視覺文化博物館，重點展示20及21世紀來自香港、中國內地、亞洲以至全世界的藝術、設計、建築及流動影像。M+位處西九文化區的中心，根據西九文化區整體概念圖則，它會位於鬧市邊緣及文化區內的公園之間。M+座落於全球最有活力的地區之一，將能在日益密切連繫的全球視野中為視覺文化記錄過去、透視現狀、貢獻未來。M+將會採取跨界別的嘗試，同時挑戰並遵守界別之間的規限，擔當不同的觀點、敍述方式和觀眾層面的交匯點。M+已展開一系列公共節目及展覽，也開始收藏永久藏品，將展列於由Herzog & de Meuron聯同香港TFP Farrells和香港奧雅納工程顧問公司設計的博物館。

Brown家族

Charles（1937-2012）及Rosamond Brown（1937出生）於1963年一起遷居香港。在港生活期間，他們支持了許多香港重要的藝術項目，並一直倡導本地藝術界的蓬勃發展。Rosamond Brown仍然在港居住，穿梭於香港及英國兩地。