Notification Action Needed Opt Out
Off
Notification Information Opt Out
Off
    Referenced Site
    Category
    Press release
    Short description
    為期兩日的研討會審視在當代脈絡下博物館館藏的意義
    Thumbnail
    Title override
    M+ collaborates with the Mori Art Museum through its global partnership initiative M+ International_thumbnail
    Alternative text override
    M+ collaborates with the Mori Art Museum through its global partnership initiative M+ International_thumbnail
    Is External Article
    Off
    Weight
    100
    Content
    Title override
    M+藉着國際合作項目「M+ 寰遊」 與日本森美術館合辦研討會
    Alternative text override
    M+藉着國際合作項目「M+ 寰遊」 與日本森美術館合辦研討會
    Caption
    Copyright statement override

    為期兩日的研討會審視在當代脈絡下博物館館藏的意義
     

    位於西九文化區的M+宣布透過其國際合作項目「M+ 寰遊」,與日本東京的知名當代藝術機構森美術館攜手合作,於2019年9月25至26日在東京舉行研討會,屆時除了為期兩日、供受邀人士參與的閉門會議,亦會舉辦公眾論壇。
     

    研討會名為「館藏何義」,由M+副總監及總策展人鄭道鍊、森美術館副館長及總策展人片岡真實、M+設計及建築主策展人Yokoyama Ikko 攜手召開,為博物館業者提供交流平台,暢論博物館當前所面臨的挑戰,同時啟迪新思維,思索館藏的真正意義。研討會將聚焦亞太區內的藝術機構,以之為個案研究,刺激參與者就當前博物館館藏的發展潛力,展開富創意的討論交流。
     

    而題為「亞洲的現當代博物館館藏新思維」的公眾論壇,將反思在兩天閉門研討會上提出的要點,對地域、歷史、資助背景及行政架構均各有不同的博物館展開討論。藉着探討這些博物館的實際運作,可以從中發掘博物館館藏的潛在模式及未來發展的各種可能。
     

    M+的博物館大樓由Herzog & de Meuron設計,預計在一年多後即可啟用。而在此之前,M+於2019年5月首度推出「M+ 寰遊」,藉之與全球各地的文化機構結成夥伴,建立合作關係,擴大博物館與香港以外地區的聯繫,以推動相關工作,並加強M+在國際上的影響力。「M+ 寰遊」的首項活動是流動影像項目「脈動深藏」,由M+ 及悉尼歌劇院合作策展,作為該歌劇院年度當代音樂節目Vivid LIVE 2019的一環,已於2019年5月29日至6月2日在澳洲悉尼順行舉行。至於隨後與亞洲、中東、歐洲及北美洲等國際機構合辦的公眾活動詳情,將於2020年初公布。
     

    M+博物館館長華安雅強調國際合作的重要性,她說:「自2012年起,M+就一直致力蒐羅二十及二十一世紀的世界級視覺文化館藏,是亞洲舉足輕重的收藏博物館,有責任探究在當代脈絡下,博物館館藏可發揮哪些日新月異的作用。『M+ 寰遊』除了能令已享譽國際的M+聲名更盛,亦有助我們與世界各地的重要當代藝術機構建立長遠合作關係,並於M+大樓正式啟用前的關鍵一年間,開拓對外交流途徑,以分享資源和培訓M+內部人員。」
     

    M+副總監及總策展人鄭道鍊剖析M+藉「M+ 寰遊」與日本森美術館合作的重大意義,他說:「日本在公營及私人收藏方面歷史源遠流長,其經驗可供近年於亞洲其他地區成形的博物館館藏借鏡。對於推動博物館藏品增長,並使之能可持續發展,我們面臨諸多挑戰,所以希望與同行公開分享相關資料與想法,藉此探討不同博物館日後如何能更具效益地合作。」
     

    M+設計及建築主策展人Yokoyama Ikko強調以對話為契機有助釐定具體方法,她表示:「這項研討會提供意見交流平台,共同探討並解決收藏機構當前面對的迫切問題。討論焦點包括收藏及保存藝術、設計及建築的方法,並考慮博物館所擔當的角色轉變,由此角度思考如何把不同館藏置於一個網絡之中,使之發揮活力,為此制訂相關策略。能夠與來自日本及亞洲區首屈一指的博物館專業人員進行意義深遠的討論,有助我們仔細思量未來的可行發展方向。」
     

    日本森美術館館長南條史生表示:「館藏是界定博物館身份的根本,但隨着新媒體出現、藝術家出身來歷的多樣化,以及藝術市場飛躍發展等因素,使得建立博物館館藏的工作日益困難。在當今不斷改變的大環境下,博物館除了應更關注修復議題,探索保存藝術品的新方法,還要更敏銳地審視收藏機會。在現今時代,我們目睹轉瞬即逝的表達方式興起、藝術與科技之間界線趨於模糊,以及藝術滲透到生活之中,收藏因而變得幾乎等同於重新定義藝術的本質。面對如此根本的變化,我們有必要討論對亞洲來說怎麼樣的館藏才是適切和富有意義。我希望此次研討會是討論這類重大議題的契機。」
     

    有關各項活動詳情,請按此瀏覽或參閱以下資料。
     

    研討會(僅限獲邀人士參與,閉門進行)
    「館藏何義」
    日期:2019年9月25日至26日
    參與者:
    關直子(東京都現代美術館資深策展人)
    黑田雷兒(福岡亞洲美術館事業管理部總監及策展人)
    堀川理沙(新加坡國家美術館藏品發展副總監)
    Gridthiya Gaweewong(Jim Thompson藝術中心藝術總監)
    三木亞希子(「倍樂生藝術場直島」國際藝術總監)
    Aaron Seeto(NUSANTAR 現當代藝術博物館館長)
    鈴木幸太(POLA美術館策展人)
    菅谷富夫(大阪中之島美術館規劃辦公室主任)
    太田佳代子(加拿大建築中心「CCA c/o Tokyo」策展人)
    李智會(韓國國立現代美術館〔首爾館〕策展人)
    笠原美智子(Artizon美術館副館長)
    植松由佳(國立國際美術館資深研究員)
    松永真太郎(橫濱美術館資深策展人)
    柳澤秀行(大原美術館總策展人)
    保坂健二朗(東京國立近代美術館資深研究員)
    北澤智豐(武藏野美術大學美術館暨圖書館美術科主任)
    鄭道鍊(M+副總監及總策展人)
    Yokoyama Ikko(M+設計及建築主策展人)
    片岡真實(森美術館副館長及總策展人)
     

    公眾論壇
    亞洲的現當代博物館館藏新思維
    日期:2019年9月26日
    時間:下午6時30分至8時
    參與者:笠原美智子(Artizon 美術館副館長)
    菅谷富夫(大阪中之島美術館規劃辦公室主任)
    堀川理沙(新加坡國家美術館藏品發展副總監)
    鄭道鍊(M+副總監及總策展人)
    Yokoyama Ikko(M+設計及建築主策展人)
    片岡真實(森美術館副館長及總策展人)
     

    垂注
     

    關於M+
    M+是嶄新的博物館,致力於收藏、展示與詮釋二十及二十一世紀的視覺藝術、設計及建築、流動影像,以及香港視覺文化。位於香港西九文化區的M+正在興建,建成後其規模可媲美世界知名的現當代視覺文化博物館,矢志於躋身世界頂尖文化機構之列。我們冀以香港中西薈萃的歷史特色為基礎,從身處的斯時此地出發,為二十一世紀亞洲創立一座別樹一幟的新型博物館。
     

    關於西九文化區
    西九文化區是全球規模最大的文化項目之一,願景是為香港在濱臨維多利亞港、佔地40 公頃的填海土地上,創造一個多姿多彩的新文化地帶。文化區內設有製作及舉辦世界級展覽、表演節目和文化藝術活動的各類劇場、演出空間和博物館;並有佔地23 公頃的公共空間,包括長達兩公里的海濱長廊。
     

    關於森美術館
    東京森美術館於2003年開幕,位處東京地標六本木新城森大廈的高層,旨在成為聚焦亞洲的國際當代藝術博物館先驅。時至今天,美術館已發展出其獨有的策展方針,以「現代性」和「國際性」為理念,呈獻一系列展覽及教學活動,帶來具全球視野的前衛視覺藝術、建築和設計作品。森美術館一直秉持「藝術+生命」的原則,希望造就豐實的社會,讓藝術連結生活不同領域。