M+與巴塞爾藝術展共同委約 流動影像先驅鮑藹倫的M+幕牆全新作品《光之凝》

位於西九文化區（西九）、亞洲首間全球性當代視覺文化博物館M+宣布與巴塞爾藝術展共同委約香港藝術先驅鮑藹倫創作全新流動影像作品《光之凝》。作品將於2022年5月20日（星期五）至2022年6月19日（星期日），每晚7點至9點在M+幕牆上展出。此作品是M+幕牆自2021年11月開幕後首個重大合作委約項目。

 

由巴塞爾藝術展主要合作夥伴瑞銀集團支持的《光之凝》是特意為M+幕牆創作的錄像裝置作品。這個場地特定作品採用數碼動畫特效，探索有形和無形的可能性，將光轉化為數碼效果豐富的藝術作品。此錄像作品以手語表達《般若波羅蜜多心經》這個為人熟悉的大乘佛教經典，以富有宗教儀式意味的作品，引人沉思「色即是空，空即是色」的奧義，並在令人驚嘆的電腦動畫中呈現火、水、光等自然元素。

 

鮑藹倫的流動影像作品結合真人表演和引人入勝的科幻片段，在M+幕牆上為香港觀眾帶來獨一無二的體驗。鮑藹倫認為M+幕牆是一座充滿未來色彩的燈塔，像「屹立在西九岸邊的守護者，以光引領所有旅客和歸家的人」。該場地特定的錄像展示能為香港觀眾帶來指引和希望，「當M+辦公室內的光線與幕牆上的燈光交織，影像元素與建築物融合，在這堪稱藝術家之家的地方，建構出全新的文化瞭望台。」

 

在香港土生土長的鮑藹倫是本地媒體藝術界的翹楚，其作品自1980年代起於本地及國際多個藝術展中展出。鮑藹倫擅長探索視覺藝術語言和新科技的融合，以此廣為人知。她從新媒體中汲取創作靈感，探索不斷演變的自我概念，尋思我們所處的這個變動不居的時代。

 

M+博物館館長華安雅強調M+與巴塞爾藝術展這次合作，對於推動香港藝術界蓬勃發展十分重要：「這次的共同委約加深M+與巴塞爾藝術展的合作夥伴關係，並鞏固M+的使命──加強香港藝術家及其作品在國際藝壇的影響力。我很期待看到鮑藹倫這件錄像作品在M+幕牆展示，M+將透過此延伸展覽空間連繫香港大眾。」

 

巴塞爾藝術展亞洲總監黃雅君表示：「對於巴塞爾藝術展香港展會來說，這是十分令人振奮的時刻，因為我們與本地群體和夥伴合作，開展並與這城市分享富有意義的項目。我們非常榮幸能與M+合作，呈獻鮑藹倫的《光之凝》，這是博物館盛大開幕以來首個重大聯合委約項目。鮑藹倫這件以《心經》為靈感並藉手語和舞蹈來表達的作品，發人深思又令人讚嘆，我們希望它能為香港以至世界各地的觀眾帶來啟迪。」

 

M+副總監及總策展人鄭道鍊特別指出鮑藹倫在香港新媒體藝術界的地位：「鮑藹倫早於1980年代開始涉足媒體藝術，是最早投入這個領域的藝術家之一。鮑藹倫的作品和她對本地媒體藝術領域的不懈貢獻，令她在亞太區廣獲讚賞。她的全新作品《光之凝》把M+大樓的建築及科技系統運用得淋漓盡致，將此藝術演繹呈獻給她念茲在茲的家園──香港，為這個剛經歷一段充滿挑戰時期的城市，提供啟發思考和讓心靈小歇的時刻。」

 

M+流動影像策展人貝若蘭進一步闡述鮑藹倫作品的獨特性及感染力：「《光之凝》富有儀式意味和神秘感。作品將《心經》充滿靈性的手舞結合引人入勝的特效，以創新手法巧妙地運用M+幕牆的特性。鮑藹倫將M+幕牆和建築比作西九海岸的燈塔，以此呼應其經典作品《大動作》（1993–1995），當中獨自屹立的燈塔是困難時期的堅定力量。」

 

鮑藹倫對這次合作表示欣喜：「我很高興能為M+和巴塞爾藝術展創作《光之凝》，並在M+幕牆上展示。這件錄像作品是為香港人和這座城市創作的，沒有其他地點比M+幕牆更適合於展示它。我希望《光之凝》可向這座城市傳遞療癒的訊息。」

 

M+與巴塞爾藝術展將呈獻一系列公共節目，包括現場持續表演、藝術家講座及《光之凝》首演後的線上放映活動

 

為配合M+幕牆的《光之凝》展示，M+與巴塞爾藝術展將推出一系列免費線上及現場活動，拉近作品與公眾的距離。

 

鮑藹倫、葉奕蕾、黃庭芝、任山王、陳碧云及王思薇合作的《光之凝》現場表演將以聲音、燈光及數碼物件營造出撫慰人心的療癒空間。表演將於2022年5月27日（星期五）下午5點至晚上8點在M+學舍「會堂」演出，歡迎公眾即場觀賞。

 

鮑藹倫將與貝若蘭在《光之凝》講座及放映會中對談，討論此新作。參加者將可欣賞鮑藹倫於1988至2015年間創作的部分作品，機會難逢。講座將於2022年5月28日（星期六）下午2點至3點30分在M+大台階舉行。

 

為期四天的網上放映會將於2022年5月29日（星期日）至2022年6月1日（星期三）舉行，讓本地和國際觀眾能夠觀看鮑藹倫於1988至2015年間製作的一系列開創性錄像和裝置作品。鮑藹倫亦會為每件作品親自聲音導航，講解創作意念和靈感來源。

 

有關相關節目的最新資訊，請瀏覽M+網站。

 

垂注

 

貴賓預展（只限獲邀請人士出席）
5月25日（星期三）中午12時至晚上8時
5月26日（星期四）中午12時至晚上8時
5月27日（星期五）中午12時至下午2時
5月28日（星期六）中午12時至下午2時
5月29日（星期日）上午11時至中午12時

 

開幕之夜
5月27日（星期五）下午2時至晚上8時

 

展會開放時間
5月28日（星期六）下午2時至晚上8時
5月29日（星期日）中午12時至下午6時

 

關於鮑藹倫
鮑藹倫（生於1961年）是香港土生土長的藝術家，她的創作旨在加強我們對自身實體存在的意識，啟發我們思考存在當下此地的意義，並更進一步思考我們每個人身處的空間。

 

身為香港錄像藝術領域的先驅，鮑藹倫從新媒體獲得靈感，用於審視自我，並探討我們身處其中、不斷變化、步步發展的時代。在藝術創作之外，鮑藹倫亦透過創立數個重要組織，領導香港文化藝術的推廣、策展及教育工作，其中包括她於1986年參與創辦的錄映太奇──香港歷史最悠久的錄像藝術家組織及媒體藝術文獻庫。此外，她亦於1996年創立微波國際新媒體藝術節。

 

鮑藹倫的作品曾在多個國際重要電影節和藝術展中展出，包括香港國際電影節（1990、1993、1997及2000）、第八屆國際女性影展（西班牙，1992）、哥本哈根文化基金會「貨輪展」（丹麥，1996）、亞太區當代藝術三年展（里斯本，1996）、約翰尼斯堡雙年展（1997）、光州雙年展（2002）、利物浦雙年展（2003）、悉尼國際電影節（2004）等。2001年，她創作的《循環影院》於第四十九屆威尼斯雙年展香港館首次展出；這件意義重大的錄像裝置與鮑藹倫的其他作品獲M+納入館藏，並在2021年M+的開幕展中展出。鮑藹倫近年曾在香港舉辦多場個人展覽，包括2018年在Para Site藝術空間舉行、由周安曼策劃的首個回顧展「當家當當家：鮑藹倫回顧展」，以及2019年在馬凌畫廊舉辦的個展「大動作」。

 

關於M+
M+是嶄新的博物館，致力於收藏、展示與詮釋二十及二十一世紀的視覺藝術、設計及建築、流動影像，以及香港視覺文化。位於香港西九文化區的M+規模可媲美世界知名的現當代視覺文化博物館，矢志於躋身世界頂尖文化機構之列。我們的願景是希望以香港中西薈萃的歷史特色為基礎，從身處的此時此地出發，為二十一世紀亞洲創立一座別樹一幟的新型博物館。

 

關於西九文化區
西九文化區是全球規模最大的文化項目之一，願景是為香港在濱臨維多利亞港、佔地40公頃的填海土地上，創造一個多姿多彩的新文化地帶。文化區內設有製作及舉辦世界級展覽、表演節目和文化藝術活動的各類劇場、演出空間和博物館；並將提供23公頃的公共空間，包括長達兩公里的海濱長廊。