M+展亭將舉辦首個探索香港流行文化展覽

香港西九文化區M+視覺文化博物館宣布將呈獻首個探索流行文化的展覽——「曖昧：香港流行文化中的性別演繹」。展覽將探討流行文化如何展現中性以至流動的性別形象，並開啟視覺藝術、設計和流動影像等領域之間的互動對話。「曖昧」將於2017年3月17日至5月21日在M+展亭展出，為於展亭舉辦的第三個展覽。作為香港西九文化區的一個永久設施，M+展亭在M+博物館大樓於2019年底開幕前，將為舉辦M+展覽的固定場地。

展覽展出逾90件橫跨1960年代至2016年的作品，並重新檢視香港流行文化的八、九十年代，探討此黃金時期中廣為流行的實驗與創意如何對現今的視覺文化產生深遠的影響。展品不僅來自M+收藏，亦包括本地機構、私人藏家和藝術家的藏品。展品凸顯流行文化如何作為一個大膽且多元的試驗平台，挑戰主流的男女性別觀，闡釋中性的美學和性別模糊的形象。

展覽可分為四個部分：

第一部分以粵語流行音樂的傳奇羅文及梅豔芳的經典演唱會服飾作為開篇，並同時展示當代歌手兼演員何韻詩的登台服裝。這些由著名本地時裝設計師劉培基和陳仲輝等設計的服裝，以及香港一代巨星張國榮的影片和錄像，彰顯了舞台上種種對性別流動的演繹、變裝和華麗等元素。這些迄今看來顛覆或小眾的元素，在當時（1980年代）卻是被廣泛認可的。

第二部分展出一系列於1980年代末至1990年代香港經濟起飛時代創作的電影片段，其中包括關錦鵬的經典作品《胭脂扣》（1988）及王家衛的《重慶森林》（1994），呈現這一時期香港電影敘事手法的多樣性，並探索電影如何運用敘事和戲劇修辭來詮釋社會大眾對現代生活中男女角色的態度。

第三部分探討流行文化與平面設計的關聯，展出由香港著名設計師陳幼堅、夏永康、張叔平和又一山人（anothermountainman）的多媒介創作，包括唱片封套設計、《號外》雜誌封面和攝影作品，展現美術指導與平面設計師之間創意互補的本質，並探討如何透過設計展示對性別的思考 。

第四部分將展出精選的M+藏品，藉此檢視流行文化如何成為藝術家及設計師的創作素材。石家豪創作的香港摩天大廈景觀，對香港標誌性建築物提出了一種全新的解讀；而何倩彤和黃漢明（Ming Wong）則以藝術作品向電影致敬。日本波普藝術家田名網敬一（Keiichi Tanaami）以拼貼創作探索大眾傳播時代中「意義」一概念的不穩定性；而新加坡設計師陳益（Theseus Chan）則在他的雜誌設計中向多種風格借鑒。

「曖昧：香港流行文化中的性別演繹」由M+香港視覺文化策展人彭綺雲、M+ 香港視覺文化助理策展人周麗珊和流動影像策展助理羅海珊擔任策展團隊，並由周耀輝博士及吳俊雄博士擔任策展顧問。

M+行政總監華安雅女士表示：「位於西九文化區內的M+展亭，為M+團隊提供了一個完美的展覽空間，實踐其策展理念。『曖昧』的策展團隊以全新視角詮釋香港電影及流行文化歷史中備受青睞的年代。M+致力促進本地及海外觀眾對當代視覺文化的了解，我相信『曖昧』將對此帶來深遠的影響。」

M+香港視覺文化策展人彭綺雲女士表示：「在這展覽中，我們希望以新穎的角度，引領觀眾再次檢視香港80至90年代創意試驗的蓬勃發展，尤其因為這時期的流行文化與現今的文化息息相關。本地演藝圈跨界別的特質可謂是行業先驅，集結藝術、設計、時裝、音樂、戲劇、電影及廣告多方面的人才，並自然而然地從粵劇至前衛藝術當中吸取養分。這種創意活力令香港流行文化及電影業取得區域性及國際性的成就。『曖昧』提供一個難得的機會，令市民透過當代的性別概念，重新認識耳熟能詳的作品，同時向香港以外的觀眾介紹本地優秀的藝人及演員 。」

M+香港視覺文化助理策展人周麗珊女士表示：「『曖昧』將聚焦展示雌雄莫辨又雌雄同體般流動的性別想像，從而檢視香港流行文化如何推展、深化、甚或收窄大眾的性別觀念，多層面地激發對主流性別定型的探究。」

展覽資料

開放時間：
2017年3月17日至2017年5月21日
早上11 時至晚上6時
星期三至星期日及公眾假期

地點：
西九文化區 M+展亭

更多有關詳情，請瀏覽http://www.westkowloon.hk/tc/ambiguouslyyours。

備註

M+
M+是香港嶄新的視覺文化博物館，囊括 20及 21世紀來自本港、中國、亞洲以至全世界的視覺藝術、設計與建築，以及流動影像。M+位於西九藝術公園旁邊，大樓由 Herzog & de Meuron設計，旨在發展成為全球其中一所最具規模的現代及當代視覺文化博物館。M+預計於 2019年開幕。

西九文化區
坐落維港旁邊的西九文化區，是全球規模最大的文化項目之一，集藝術、教育及公共空間於一身。西九文化區的願景是為香港創造一個多姿多彩的文化地帶。當中佔地 23公頃的公共空間包括西九藝術公園，及長達兩公里的海濱長廊，同時設有多個表演場地和 M+博物館，製作及上演世界級展覽、演藝節目，以及其他文化藝術活動。

策展人團隊：

彭綺雲女士
彭綺雲自2014年起於西九文化區M+視覺文化博物館擔任香港視覺文化策展人。她曾擔任香港大學美術博物館館長（藝術）及其藝術系的名譽副教授（中國藝術史及博物館學）。她於 2010年獲得亞洲文化協會的利希慎基金贊助，前往美國研究當地的策展工作。近年參與策劃的項目包括展覽「板上風景：韓志勳初期繪畫」（2013）及「欣於所遇：蘇立文，吳環伉麗珍藏二十世紀中國美術」（2013），以及於溫哥華美術館參與「混合：現代文化的誕生」(2016) 的策展，並於同年與陳伯康策劃「M+ 思考：博物館視野中的行動主義藝術與設計」。彭綺雲於倫敦大學亞非學院獲得中國藝術與考古學學士學位，及牛津大學聖希爾達學院獲得民族誌與博物館民族學研究碩士學位。

周麗珊女士
周麗珊現為M+香港視覺文化助理策展人，曾聯合策展「M+進行: 探索霓虹」（2014）和「M+進行:流動的影像」。加入M+前曾擔任香港藝術發展局項目主任和香港藝術館博物館見習員，並籌辦各項展覽及項目，當中包括「墨韻國風— 潘天壽藝術回顧展」（2011）、「有情世界— 豐子愷的藝術」（2012）、「身是客—香港在利物浦雙年展2012」和「深圳．香港創意藝術雙周」（2012）。周麗珊於香港大學取得文學士（雙主修藝術史和比較文學），並於香港浸會大學取得香港浸會大學視覺藝術碩士（藝術行政）學位。

羅海珊女士
羅海珊現為M+流動影像策展助理，首個參與項目是「M+放映」系列。加入M+前曾擔任香港電影資料館博物館見習員和中英劇團教育及外展主任。羅海珊於西澳洲大學（University of Western Australia）取得傳播研究學士學位，以及於香港城市大學取得媒體文化文學碩士學位。

策展顧問：

吳俊雄博士，香港大學社會學系榮譽副教授
吳博士在大眾消費和媒體文化的氛圍下成長，長年累月埋首於看電視、聽流行音樂、看漫畫及逛購物商場之中，促使他投身研究大眾媒體和流行文化行列，鑽研範疇包括文化研究及性別研究。

周耀輝博士，香港浸會大學人文及創作系助理教授
周博士於荷蘭阿姆斯特丹大學（University of Amsterdam）取得碩士及博士學位，他的研究範疇包括離散、性別、多元文化主義、文化研究、批判理論、大眾傳播、跨國界和流行音樂。學術以外，周博士亦為本地著名作詞人和文學作家。