Notification Action Needed Opt Out
Off
Notification Information Opt Out
Off
    Referenced Site
    Space
    Venue
    Hero Media
    Title override
    自由舞:Rykena/Jüngst–She Legend
    Alternative text override
    自由舞:Rykena/Jüngst–She Legend
    Caption
    Title override
    Art form
    Event Date
    -
    Hide dates
    Off
    Thumbnail
    Title override
    自由舞2023:Rykena/Jüngst《女俠傳奇》
    Alternative text override
    自由舞2023:Rykena/Jüngst《女俠傳奇》
    Online
    Off
    Is free
    Off
    Short description
    德國漢堡編舞二人組Rykena/Jüngst亞洲首之作,以獨特而誇張的雙人舞演繹漫畫,打破性別定型,重塑英雄形象
    Description

    你將會被轉往售票平台購票通(Cityline)購買門票。

     

    德國編舞組合以獨特而怪異的雙人舞重新想像漫畫超級英雄形象,創造另類女俠傳奇

     

    「自由舞2023」以編舞雙人組合Lisa Rykena及Carolin Jüngst《女俠傳奇》掀開序幕,是為此作之亞洲首演。作品引入酷兒和女性主義角度,反思傳統英雄形象,探討演繹超能人物的可能性。

     

    受漫畫富想像力和怪誕的呈現手法所啟發,Rykena及Jüngst藉著獨特而誇張的形體表達,化身有如人機合一的角色,塑造與別不同的超能人物。《女俠傳奇》挑戰異性戀規範之餘,同時改寫英雄傳奇。配合開放想像的舞台場景和末日風格的音樂和聲效,作品帶有復古混合未來主義的風格。

     

    Rykena及Jüngst與漢堡Kampnagel劇院及慕尼黑HochX劇院定期推出聯合製作;並曾多次獲邀參與德國本地及海外藝術節,而《女俠傳奇》則在2022年獲德國舞蹈平台邀請於柏林的表演場地HAU/Hebbel am Ufer演出。

     

    本節目附設多項配套活動及服務,名額有限,先到先得,詳情如下:

     

    4月12日晚上7時30分至9時30分設有舞蹈工作坊,由Rykena及Jüngst分享形體說故事的實戰技巧。歡迎專業舞者及舞蹈學生報名參加。

     

    4月15日下午3時至4時設有舞蹈口述影像分享會,歡迎任何人士免費登記參加。 

     

    4月15日晚上7時至7時30分設有演前形體導賞,進行簡單作品介紹及暖身運動,並讓觀眾親身體驗作品裡的舞蹈語彙。活動以粵語進行。歡迎持票人士免費參加, 請按此登記

     

    演前觸感導賞所有場次均設演前觸感導賞(下午6時15分至下午6時45分,英語進行,附設粵語口述影像),視障人士及同行者可致電 2777 1771 免費登記。(熱線服務時間:星期一至五,上午9時30分至下午6時30分)其他持票者亦可免費參加,請按此登記

     

    粵語口述影像所有場次均設粵語口述影像,持票者可致電2771 1771免費預留口述影像耳機,視障人士持票者優先。(熱線服務時間:星期一至五,上午9時30分至下午6時30分)

     

    「激烈的史詩式性別論述,以幽默的方法模仿和重構各種姿態,破除男性英雄主義,再現女性自由鬥士。」— Janine Muckermann《tanzschreiber》

    「沉重的時代,兩位英雌仍然舞出輕盈。」— 《tanznetz.》

    「一場怪異而形式抽象的視覺暴力。」— Vesna Mlakar《Tanz》

     

    Description More

    藝術團隊:

    藝術總監、編舞及演出:Carolin Jüngst、Lisa Rykena

    劇場構作:Helen Schröder

    舞台設計:Lea Kissing

    聲效設計:Konstantin Bessonov

    服裝設計:Hanna Scherwinski

    燈光設計:Ricarda Schnoor、Joanna Ossilinska

    創意製作單位:STÜCKLIESEL

    巡演製作單位:Carolina Brinkmann (LEAD Productions)

     

    漫畫小冊(於演出前派發,數量有限,先到先得。)

    繪畫:Larissa Bertonasco、Jul Gordon、marialuisa (SPRING Magazin)

    美術:Beate Pietrek、Philipp Schultz(Raum für Illustration)

     

     

    主辦:

    自由空間

     

    支持機構:

    Goethe Institut


    酒店及服務式套房伙伴:

    港景滙


    共同製作及支持:
    Hamburg

    Landeshauptstadt


    Kampnagel


    Fonds Darstellende Künste

    HochX Theater und Live Art

    Hamburgische Kulturstiftung


    huckepack Umzüge

    Event accordion
    Details
    Concessions

    $140

    For senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and a companion, CSSA recipients, wheelchair users and a companion and full-time students. Ticket holders must present proof of eligibility on admission. Concessions are available on a first come, first served basis.

    Package Discounts

    10% discount on single-transaction purchases of standard tickets for 2 Freespace Dance programmes taking place at The Box.

     

    15% discount on single-transaction purchases of standard tickets for 3 Freespace Dance programmes taking place at The Box.

     

    20% discount on single-transaction purchases of standard tickets for 4 Freespace Dance programmes taking place at The Box.

     

    30% discount on single-transaction purchases of standard tickets for 5 Freespace Dance programmes taking place at The Box. (Holders of tickets marked with this discount can redeem 5 Lau Bak Livehouse drink vouchers, available for collection at the event reception desk from 7:30pm on 14 or 15 April 2023, the night of the inaugural programme She Legend.)

     

    Discounted tickets available on a first come, first served basis.

    Ticket Offices

    Starting from 1 March 2023 (Wednesday), tickets are available at Xiqu Centre Ticket Office and M+ Cinema Ticket Counter, and at Freespace Ticket Office during the festival period.

     

    Operating hours and details

    Service Charge by Cityline
    Sales channel Service charge per ticket
    Online Ticketing $10
    Telephone Hotline Booking $12
    At Ticket Offices No service charge
    Age Limit

    Suitable for ages 6 and above.

    Remarks
    • Latecomers will only be admitted at a suitable break.
    • Guide dogs and other disability assistance dogs are welcome.
    • The organiser reserves the right to make changes to the programme without prior notice.
    Enquiries

    Booking Hotline:

    (852) 2111 5333 (10:00am7:00pm daily)

     

    Programme Enquiries:

    Ms Jon, (852) 2200 3749, charmaine.jon-es@wkcda.hk

    Access Services

    Cantonese audio description 

    Available for all performance sessions.

    Please call 2777 1771 (Monday to Friday, 9:30am – 6:30pm) to reserve audio description headset. Priority is given to ticket holders with visual impairments.  

     

    Pre-show touch tours

    Available for all performance sessions. (6:15pm – 6:45pm, with Cantonese audio description)

    People with visual impairments (and companion) may call 2777 1771 (Monday to Friday, 9:30am – 6:30pm) for advance registration from 1 to 15 March.

    Adverse Weather Arrangements

    If a black rainstorm warning or a typhoon signal no. 8 or above is in force three hours before the start of the event, the event will be cancelled.

    Description title
    簡介
    Date and time

    2023年4月14至15日(星期五至六)
    晚上8點

     

    節目長約50分鐘,不設中場休息

     

    4月14日場次設演後藝人談

    Venue

    西九文化區藝術公園
    自由空間大盒

    Event Languages
    含少量英語對白,不設字幕
    Tickets
    $280

    門票於2023年3月1日(星期三)上午10時起於購票通(Cityline)網站及電話購票熱線(852) 2111 5333(每日上午10時至晚上7時)公開發售。
    Tab title
    藝術團隊
    Tab Priority Display
    Tab to be displayed as the first tab
    Tab Priority Display
    Tab to be displayed as the second tab
    Tab Priority Display
    Tab to be displayed as the third tab
    Content Owner
    Content Approver
    Web Team & Publishers
    Chinese, Traditional