西九戏曲中心首办「小剧场戏曲展演」 汇聚新旧剧目创新风格演绎

西九文化区戏曲中心将于9月6日至13日期间于香港话剧团黑盒剧场首次举办「小剧场戏曲展演」，演出四部作品，包括新编剧目《霸王别姬》、《孔乙己》 、《春水渡》，以及传统戏《朱文》 (孤本) 。门票即日起于城市售票网公开发售。

「小剧场戏曲展演」首个表演节目——小剧场粤剧《霸王别姬》(新编)为本地创作。剧目由粤剧传统套路以及官话演绎作为开端，并逐渐加入当代特色，例如以广州话演唱、加入新编小曲等，让现代观众融入其中，从而欣赏这项传统文化。舞台装置亦见别出心裁，由简朴的一桌两椅，加入音乐设计、灯光效果等现代剧场元素，为新创作添上时代感。

第二部作品为梨园戏上路流派传统剧目《朱文》(孤本)，由福建省梨园戏实验剧团演出。梨园戏发源于宋元时期，分上路、下南、小梨园三支流派，上路流派大多以忠孝节义为题材。 《朱文》讲述书生朱文寻亲不遇，投店后发生的故事，内容曲折离奇。明代《永乐大典》记载此剧为「宋元遗篇，海内孤本」，是「宋元南戏活化石」，极具文化遗产价值。剧团按上路流派风格重排此经典剧目，为老戏赋予新风格。

小剧场淮剧《孔乙己》(新编)取材自鲁迅同名小说，是一部极富江南韵味的人文新淮剧。演员以京腔京韵演唱优雅婉转的淮剧唱腔，演绎文本的实验性和探索意味。此剧曾荣获2016年度田汉戏剧奖全国「最佳小剧场剧目奖」、「最佳编剧奖」、「最佳导演奖」及「最佳表演奖」等殊荣。

压轴剧目为京昆合演《春水渡》(新编)，取材于广为人知的传统剧目《白蛇传》。戏中没有白娘子与小青，重点交代法海在金山寺中点化许仙。此剧以「老戏曲新味道」为旨，不仅深入描绘角色心理，更透过法海与许仙的对话展开一段「渡」与「不渡」的对抗关系。

西九文化区管理局表演艺术行政总监茹国烈表示﹕「西九文化区戏曲中心重视戏曲发展，我们于2016年与上海戏曲艺术中心签订合作协议，鼓励不同地域的艺术家共同探索戏曲发展新路向。小剧场就是让他们探索和开发的地方，透过创作戏曲作品，让传统与现代衔接，尝试融会经典和时尚，结合高雅和通俗，平衡传承与发展；同时，我们亦透过新编剧目为戏曲带来新活力，充份展示戏曲的可塑性。」

「小剧场戏曲展演」节目详情可浏览网页：
www.westkowloon.hk/experimentalseries

西九文化区与戏曲中心

西九文化区是全球最大型的文化项目之一，其愿景是为香港提供一个充满活力的文化区，成为一个让本地艺术界交流、合作及发展的平台，并作为呈献世界级展览、演出等文化艺术活动的主要场地。戏曲中心为文化区内主要艺术设施，预计2018年底开幕，以保存、发展及推广戏曲为己任，成为一所专注戏曲制作、教育及研究的表演艺术中心。

附表

小剧场戏曲展演

地点：
香港话剧团黑盒剧场(香港皇后大道中345号上环文娱中心8楼)

门票：
正价票－每场$180
优惠票－每场$90 (残疾人士及其看护人、综援受惠人士)
香港话剧团「好友营」会员价－每场$162
（购票时只可享用一项购票优惠。）

购票方法：
网上－www.urbtix.hk；
电话－2111 5999
应用程式－“My URBTIX” (Android及iPhone/iPad)］

查询：
节目查询－2200 0709 (星期一至五上午10时至晚上6时)
票务查询－3761 6661 (每日上午10时至晚上8时)

演出场次：