西九文化区管理局公布首届香港新晋建筑及设计师比赛结果

西九文化区管理局（管理局）今日公布首届香港新晋建筑及设计师比赛的获选设计为New Office Works设计的Growing Up。这个新设的比赛为新晋建筑和设计师提供独一无二的机会，从西九文化区（西九）的特色中得到启发，设计一座具标志性的临时展亭，以展现他们的创意和潜力。

展亭将于西九苗圃公园的临海位置兴建，享有迷人的海港景色和落日景致，是举办小型活动的绝佳场地。获选设计团队的建筑师谢怡邦和丁慧中，将获委聘为临时展亭项目的设计顾问，在管理局支持下把设计概念付诸实践。展亭预计将于2018年秋季开放予公众享用，为期约六个月。

获选设计的灵感源自生长在周边公园的树木，透过捕捉香港日常的基本元素，植入和逐步形成新兴文化艺术枢纽的织理。比赛评审M+设计及建筑主策展人陈伯康先生表示：「Growing Up悄悄并有节奏地融入所在的场地，设计展现出一些简单元素──倾斜的平面、重复的排列方式、缜密的物料与元素结合──能够达致的效果，优雅地把展亭的概念带回到其根本：居所与环境的对话。」

评审Heatherwick Studio（伦敦）创办人Thomas Heatherwick先生补充道：「类似的比赛对于支持和鼓励新晋设计人才，在未来塑造城市和环绕我们的公共空间非常重要。恭喜今年的得奖者并期待这项比赛在今后的蓬勃成长和长足发展。」

比赛邀请本地新晋建筑及设计师设计一座临时展亭，以推广可持续发展并顾及经济和天然资源的配合。获选的设计方案需要创造出一个宜人且充满活力的公共空间，与周遭景观和海滨互相配合，同时提升访客体验。评审团已于2017年10月从320份参赛作品中选出三个入围设计──由New Office Works设计的Growing Up、由张睿钊设计的无限舞台，以及由EXP+设计的SkyCamp。三个入围设计在管理局的协助下作进一步发展，从而选出优胜作品。

管理局行政总裁柏志高先生表示：「我们非常高兴本地年轻建筑及设计师对是次比赛反应热烈。初选名单上的优秀设计团队，显示我们的年轻人才拥有巨大发展潜力。我们很乐意培育和协助他们在国际舞台上实现梦想。」管理局致力把设计比赛发展为两年一度的盛事，引领本地新晋人才踏上世界舞台。

获选作品由10位本地及国际建筑业界翘楚和业界人士组成的评审团评定，成员包括M+设计及建筑主策展人陈伯康先生、香港建筑师学会会长陈沐文先生、香港中文大学建筑学院院长陈丙骅教授、James Corner Field Operations创办人兼总监James Corner先生（纽约）、藤本壮介建筑设计事务所建筑师藤本壮介先生（东京）、Heatherwick Studio创办人Thomas Heatherwick先生（伦敦）、M+董事局主席罗仲荣先生、香港大学建筑学系主任Nasrine Seraji教授、OMA Asia (Hong Kong) Ltd香港合伙人Chris van Duijn先生，以及信言设计大使联合创办人／执行总监姚嘉珊女士。

更多有关详情，请浏览：www.westkowloon.hk/hkyoungarchitects

垂注

有关西九文化区
坐落维港旁边的西九文化区，是全球规模最大的文化项目之一，集艺术、教育及公共空间于一身。西九文化区的愿景是为香港创造一个多姿多彩的文化地带。当中占地23公顷的公共空间包括西九公园，及长达两公里的海滨长廊，同时设有多个表演场地和M+博物馆，制作及上演世界级展览、演艺节目，以及其他文化艺术活动。

附件

获选设计为New Office Works（谢怡邦和丁慧中）设计的Growing Up

设计说明：文化发展有赖城市集体回忆的坚实基础，就好像种植树木需要良好的土壤。 Growing Up 捕捉香港日常的基本元素，将其植入和逐步形成未来主要文化艺术中心的织理。当苗圃培育的植物迁往其他地方，Growing Up把城市的碎片移植到文化区培育。

谢怡邦
谢怡邦是New Office Works (NOW) 的联合创办人。在成立NOW之前，他曾于伦敦Adjaye Associates任职，担任不同文化和商业项目的项目负责人，并为Adjaye在上海设立办公室扮演重要角色。他亦曾在纽约的大都会建筑事务所(OMA) 和Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM)，以及北京的MAD建筑事务所工作，并于纽约哥伦比亚大学任教Advanced Design Studio课程。

谢怡邦于皇家墨尔本理工大学(RMIT)取得建筑硕士学位，以及在哥伦比亚大学建筑规划及保护研究生院取得高级建筑设计硕士学位，并获颁杰出设计奖(Honour Award for Excellence in Design)。

丁慧中
丁慧中是NOW的联合创办人。她曾于伦敦Knox Bhavan Architects、马德里Ensamble Studio及北京场域建筑工作室工作。她对写作充满热诚，曾为不少建筑刊物担任编辑工作，并于《Log》、《Fulcrum》、《Hinge》及《San Rocco》刊登。她亦曾在麻省理工学院(MIT) Graduate Core Design Studio担任教学助理，并为2014年第14届威尼斯国际建筑双年展美国展亭策展团队的一员。

丁慧中于MIT取得建筑硕士学位，并两次获颁学费全免奖学金。她亦取得纽约哥伦比亚大学文学士学位。