西九文化区首个艺术科技节「艺创明天」揭幕

香港赛马会独家赞助　呈献逾500场表演及活动

西九文化区欣然宣布，由香港赛马会独家赞助、西九文化区首个大型艺术科技节——「艺创明天」今天正式揭幕。「艺创明天」是西九文化区2022至2023年表演艺术季的重点项目，透过超过500场结合科技及创新变革、涵盖戏曲、戏剧、音乐、舞蹈、延伸至户内及户外装置的表演及节目，响应特区政府支持发展艺术科技的愿景，亦展示西九文化区作为香港文化艺术新枢纽，为大众带来别开生面的表演艺术体验。

「艺创明天」开幕礼傍晚于戏曲中心举行，由文化体育及旅游局常任秘书长黄智祖、香港赛马会慈善及社区事务执行总监梁卓伟博士、西九文化区管理局表演艺术委员会主席谭允芝、西九文化区管理局行政总裁冯程淑仪、西九文化区戏曲中心顾问小组主席杨伟诚博士、茶馆剧场《开心穿粤》艺术策划及导演之一罗家英博士、西九文化区管理局表演艺术行政总监谭兆民及茶馆剧场《开心穿粤》导演之一钟珍珍担任主礼嘉宾，并为「艺创明天」的首个重点节目——由茶馆新星剧团主演、戏曲中心茶馆剧场粤剧《开心穿粤》的首演专场揭幕。

文化体育及旅游局常任秘书长黄智祖表示：「我很高兴见到西九文化区在特区成立二十五周年之际，推出首个横跨多个月的大型艺术科技节「艺创明天」。这个节目包括一系列结合科技、创新变革的戏曲、戏剧、音乐、舞蹈项目，以及不同的户内户外装置。其中《开心穿粤》更是全港首创、引入仿真机械人演出的节目。这充分展现创新科技与表演艺术融合所带来的无限可能，更为市民和观众带来耳目一新的体验。」

马会慈善及社区事务执行总监梁卓伟博士表示香港赛马会很高兴能支持这次「艺创明天」计划，推动香港文化艺术和促进创意产业。「现今科技应用的可能性超乎想像，是次艺术节将数码技术和人工智能融入表演艺术，相信能为观众带来崭新的启发和欣赏体验。」

西九文化区管理局表演艺术委员会主席谭允芝表示：「感谢政府及香港赛马会一直支持西九文化区的文化艺术发展。在短短10个月内，西九文化区先后迎来M+和香港故宫文化博物馆的开幕、以及于西九表演艺术场地上演首个艺术科技节‘艺创明天’，广邀来自本地、内地及海外新晋及杰出的艺术家参与，大胆探索‘艺术科技’的无限可能，为观众带来崭新及具创意的表演艺术节目，彰显西九文化区支持香港发展成为中外文化艺术交流中心的愿景。」

「艺创明天」计划是香港赛马会拨款六亿三千万港元支持政府为庆祝特区成立二十五周年而举办的多个项目之一，旨在推动本地艺术科技发展。其中一个重点节目——戏曲中心茶馆剧场粤剧《开心穿粤》，在2022年8月13日起正式公演，并于整个表演艺术季作恒常演出。全新剧目以折子戏、牌子曲及音乐演奏等「穿梭时空」串连而成，除了场内音乐系统全面升级，粤剧更结合崭新科技，引入全港首个人工智能程式操作的机械人参与演出—仿照粤剧大老倌罗家英的面部表情、声线及姿态制作的机械人将于台上粉墨亮相。

「艺创明天」的另一瞩目节目「Digital Odyssey」将于2023年2月至3月进驻西九文化区户内外，由本地媒体艺术策展人及研究员钟亦琪（Kyle Chung）策展一系列实验装置、电玩、工作坊及多个大型户外环境装置，为处身闹市的西九文化区增添数码梦幻色彩。精彩节目包括：由瑞士艺术家Dan Acher为香港带来首个北极光艺术装置《Borealis》；德国艺术家Robert Seidel以变幻不定、如梦幻般的投影与音效结合人工装置呈现《petrichor》；以及瑞士艺术家Lukas Truniger利用沉浸式的动态光影装置带来作品《Distributive intelligence | A group mind》。此外，香港媒体艺术家郑智礼的《庙街合奏》，以数据重构油麻地庙街的生活气息和景观，为观众带来源源不断的创新多感官体验，而本地艺术家郑得恩策划的实验剧场《候诊大观园》（暂名），则会以既演且讲的方式，通过戏曲身段及服装等元素剖析经典人物，用现代科学及语言来透视人的复杂心理面向。

「艺创明天」亮点节目还包括9月至10月于自由空间上演的「Phygital D」，聚焦一系列舞蹈和数码科技的创作，大量运用多媒体装置、动态捕捉、虚拟实境体验及影像等技术，带给观众置身自由空间又同时游历虚拟世界的舞蹈体验。此项目邀得本地和亚洲的舞蹈艺术家呈献六个全新创作，包括着名日本跨界艺术家梅田宏明（Hiroaki Umeda）历时三年的数码舞台实验创作《密不可分》，并展出梅田三个不同时期的装置作品。此外，近年在新媒体艺术界备受触目的中国艺术家陆扬，首次在香港上演横跨西九文化区和澳洲悉尼歌剧院的动态捕捉实时舞蹈演出，让观众可同时观看两地舞者现场演出，以及他们的数码化身实时在共同的虚拟空间互动。其他舞蹈节目还有本地新晋舞蹈艺术家谭之卓、陈伟洛虚实交错的互动探索，以及第31届金像奖导演曾翠珊结合装置和VR的影像体验。

西九的旗舰大型音乐盛事、第四届「自由爵士音乐节」将于10月底一连五日举行，表演区首度扩展至位于香港故宫文化博物馆旁的竹翠公园，除包以正（Eugene Pao）、张贝芝（Joyce Cheung）、朱肇阶（Daniel Chu）、雷柏熹爵士大乐团等带来全新创作外，自由空间细盒亦会化身即兴实验室，邀请海外音乐人，分别与香港乐手及新媒体艺术家网上实时演出，为不同年龄的观众呈献的音乐及文化艺术派对。今年11月及明年3月亦将上演「表演未来系列」，年轻艺术家将从日光和声音探索潜意识，并带来结合电玩及拟真技术的观众主导的剧场作品。

「艺创明天」节目将分阶段开售门票，有关最新节目内容及票务资料，请浏览：https://www.westkowloon.hk/sc/creativetomorrow

垂注

关于西九文化区
西九文化区是全球规模最大的文化项目之一，愿景是为香港在滨临维多利亚港、占地40公顷的填海土地上，创造一个多姿多彩的新文化地带。文化区内设有制作及举办世界级展览、表演节目和文化艺术活动的各类剧场、演出空间和博物馆；并将提供23公顷的公共空间，包括长达两公里的海滨长廊。
https://www.westkowloon.hk/

关于香港赛马会
香港赛马会（「马会」）成立于1884年，是致力建设更美好社会的世界级赛马机构。马会透过其结合赛马及马场娱乐、会员会所、有节制体育博彩及奖券，以及慈善及社区贡献的独特综合营运模式，创造经济及社会价值，并协助政府打击非法赌博。2020/21年度，马会回馈社会共294亿港元，当中包括透过各项博彩税、利得税及奖券基金拨款，向政府贡献249亿港元，以及已审批慈善捐款45亿港元。马会是全港最大的单一纳税机构，也是香港主要雇主之一，其慈善信托基金位列全球十大慈善捐助机构。马会将继续与香港市民「同心同步同进　共创更好未来」。请浏览www.hkjc.com