西九文化区管理局宣布与英国Studio Wayne McGregor签订舞蹈交流及合作协议

西九文化区管理局（管理局）宣布，与英国Studio Wayne McGregor签订舞蹈交流及合作协议。

该项由2017 年至2020年的合作协议，旨在推动艺术对话与探索，支持艺术研究和发展，促进舞蹈学习与参与，以及探讨联合制作或共同委约表演作品的可行性。为期三年的协作以建立长期交流及合作关系为目标，增进彼此了解，互相观摩学习，共同在艺术发展方面力臻完美，并期待能够与Studio Wayne McGregor持续合作，在即将落成的西九文化区演艺综合剧场内的舞蹈中心绽放艺术魅力。

管理局和Studio Wayne McGregor将透过是次全新合作，每年推出各式合办活动，包括艺术家驻地交流、工作坊、研究、讲座、论坛、课程、研讨会，以及网上交流等。合作首年将有两项计划面世– 包括安排两名香港舞蹈团舞者赴英国作驻地交流，以及与其他国家的舞蹈中心和艺术节共同委约，由Wayne McGregor编舞的舞蹈作品– 《自传》（Autobiography）。

在三星期（2017年7月17日至8月5日）的驻地交流计划中，由香港舞蹈团支持的两名本港舞蹈家李涵及何泳泞，将在Wayne McGregor的亲自指导下接受培训。本次交流合作是2015年10月管理局与Studio Wayne McGregor联合举办「新作论坛」的成果。

第二个合作项目是管理局和其他国家的舞蹈中心和艺术节联合委约，由获奖无数编舞家及Studio Wayne McGregor创办人Wayne McGregor编舞的长篇作品《自传》，制作灵感来自世界顶尖基因学家为Wayne McGregor进行的基因测序，让编舞家透过追溯其祖先和人类的历史，检视自己的人生故事。 《自传》集合纪录片、回忆录和科学研究，将于2017年10月4日至7日在英国伦敦的Sadler's Wells剧院首演，香港站首演则计划于2019 / 2020年度进行。

管理局表演艺术行政总监茹国烈表示：「我们很高兴未来三年能够与Studio Wayne McGregor正式合作。自成立以来，管理局一直积极推出多项活动，加强国际文化交流。本次与Studio Wayne McGregor签订的协议，将有助促进管理局与来自英国，以及世界各地顶级表演艺术工作者的持续合作。」

管理局表演艺术主管（舞蹈）陈颂瑛表示：「这次与Studio Wayne McGregor签订交流合作协议，是西九文化区表演艺术上又一令人雀跃的举动。是次合作有助提升本港舞蹈界的地位，增进与世界级的舞蹈团互动。我热切期待与更多享誉国际的编舞家、剧院，以及舞蹈机构建立合作关系，为2019年开放的自由空间，以及2022年投入使用的演艺综合剧场作充分准备。」

垂注

西九文化区
坐落维港旁边的西九文化区，是全球规模最大的文化项目之一，集艺术、教育及公共空间于一身。西九文化区的愿景是为香港创造一个多姿多彩的文化地带。当中占地23公顷的公共空间包括西九公园，及长达两公里的海滨长廊，同时设有多个表演场地和M+博物馆，制作及上演世界级展览、演艺节目，以及其他文化艺术活动。

Studio Wayne McGregor
Studio Wayne McGregor为英国编舞家兼舞台导演Wayne McGregor的创作引擎，亦是他对身体的终身探索基地，同时是他与伙伴共同探索舞蹈、艺术和思想的集中地。工作室的合作网络由舞者、作家、作曲家、制作人、软件工程师、视觉艺术家及科学家等组成。

Studio Wayne McGregor总部设于英女王伊利沙伯二世奥林匹克公园内的Here East发展区，由建筑公司We Not I 设计。 Studio Wayne McGregor由三个舞蹈工作室组成，其中两个更是伦敦最具规模的工作室；此外，建筑内亦包括一系列跳脱的空间，最适合用于合作、制作和创作活动。作为第一个以英女王伊利沙伯二世奥林匹克公园为基地的艺术组织，这里是制作、开发创意实践，以及催化艺术、科学，科技和研究合作的场所。

Studio Wayne McGregor为Wayne McGregor的创作提供了广阔的空间，包括由旗下世界级舞者组成的Company Wayne McGregor合演的著名巡回表演；一系列跨越舞蹈、视觉艺术、电影、戏剧及歌剧的国际委约作品；为鼓励个人以创意表达自己的学习和参与计划；为其他艺术家担任导师和培育人才；以及成立跨越科学、科技和艺术的研究企业，对有关身体思维的一些非凡现象进行研究。

李涵
2007年毕业于北京舞蹈学院中国民族民间舞蹈系，主修表演及教育。于第八届桃李杯民族民间舞青年A组独舞比赛获个人优秀表演奖。 2009年获香港演艺学院研究生院颁发硕士学位(主修编舞)，期间考获亚洲文化协会奖学金，赴纽约艾文艾莉舞蹈学校深造。

2010年加入香港舞蹈团，近期主角演出包括《天蝉地傩》、《风云》、《花木兰》、《倩女．幽魂》及《中华英雄》。 2015年凭《倩女．幽魂》获香港舞蹈年奖「杰出男舞蹈员」奖。 2017年4月晋升为香港舞蹈团首席舞蹈员。

何泳泞
2006年毕业于广东舞蹈学校，2011年毕业于香港演艺学院舞蹈学院获得一级荣誉学士学位，期间获多项奖学金。 2012年加入香港舞蹈团。 2013年独舞作品《徘徊》获香港紫荆杯国际邀请赛独舞金奖和优秀女演员奖。 2015至2016年获邀参加日本舞蹈艺术节及韩国舞蹈艺术节，获首届Solo & Duo韩国编舞比赛入围资格。 2016年获邀为i-Dance香港舞蹈节开幕演出嘉宾。编舞作品包括《煽》、《徘徊》、《极乐》、《水上人家》、《云水》、《暴徒》及八楼平台X -十年祭《四面十三方》等。