Main
Content
展览将于2019年5月11日在威尼斯揭幕。
位于西九文化区的崭新视觉文化博物馆M+与香港艺术发展局（艺发局）宣布，谢淑妮获推荐为代表香港参加第58届威尼斯视艺双年展的艺术家，威尼斯双年展是全球最重要的当代艺术展览。这位生于香港、现居洛杉矶的艺术家在国际上享负盛名，她将创作全新的场域特定作品，呈献由香港及阿姆斯特丹独立策展人李绮敏负责策划的个展。此展览将申请代表香港参与2019年威尼斯双年展外围展。展览将于2019年5月11日至11月24日对外开放。专家及传媒预览将于2019年5月8日至10日举行。
M+与艺发局过去三次合作代表香港参加威尼斯双年展，共同于2013年、2015年和2017年分别为李杰、曾建华、杨嘉辉三位艺术家策划了个展，它们均大获好评并深受大众欢迎，这次是两个机构第四度携手。为确保香港观众有机会欣赏谢淑妮的展览，一如过往的三个展览，在威尼斯的展览结束后，M+与艺发局会在2020年春季将之移师至西九文化区M+展亭举行，而到时候展览将因应本地情况而构思新面貌。另外，依循2017年由香港独立策展人郭瑛与M+一同策划展览的先例，2019年的展览将由M+与艺发局共同选定的李绮敏策展。
M+行政总监华安雅强调，M+与艺发局的持续合作，对香港艺术家及策展人在国际艺坛上的发展十分重要：「经过过去三届的威尼斯双年展，M+与艺发局紧密的合作关系日益加深。这次谢淑妮的展览将令我们的合作更上层楼，我为此感到十分高兴。M+与艺发局将继续携手，竭尽全力协助香港艺术家和策展人跻身国际艺坛，增加他们的影响力，并会致力推广香港艺术。此外，这次有女性艺术家获推荐代表香港参加2019年威尼斯双年展，我尤感振奋。」
艺发局行政总裁周蕙心强调M+与艺发局在新一届双年展的合作，「过去三届，艺发局与M+已建立了牢固而且可靠的合作关系，以向国际推广优秀的香港艺术为使命。我们很高兴与M+再度合作，集合我们的专业知识及资源参与2019年威尼斯双年展。我们有信心凭借本土策展人李绮敏的丰富策展经验，加上国际知名的香港艺术家谢淑妮创作的场域特定作品，能为观众带来精彩的体验。」
获推荐的艺术家谢淑妮很高兴有机会代表香港赴威尼斯参展，她说︰「这个消息来得正好。我一直在创作全新作品，威尼斯双年展是最理想不过的展示平台。香港是我的家乡，也是我成长阶段滋养我成为艺术家的地方，我对于能代表香港参展深感荣幸。特别感谢李绮敏在罕见的大雨天之下到访我在洛杉矶的工作室，专程邀请我参与此事。我期待与她带领的策展团队合力实现愿景。」
此展览是M+与艺发局的第四次合作，亦是M+第二次邀请客席策展人合作。今届客席策展人李绮敏强调这次合作意义重大：「获邀策划代表香港参与威尼斯双年展的展览，是我的莫大荣幸。能够在双年展策划首个香港女性艺术家的个展，我感到十分振奋。我一直关注谢淑妮精致细腻而又大胆的雕塑手法，以及她孜孜不倦投身艺术教育工作。这将是绝佳的机会向国际观众展示，香港当代艺术具有超越城市界限的影响力，并再次介绍香港市民认识谢淑妮的作品。」
M+副总监及总策展人郑道链是今届展览的顾问策展人，他说︰「过去三届威尼斯双年展，香港艺术家举办了三场成功的个展，对此我们引以为傲。尤其是上一个获得一致好评的2017个展，我们首次邀请客席策展人郭瑛与艺术家杨嘉辉合作，令我们确信M+与艺发局的合作已十分成熟，足以令我们有把握和稳妥地与来自这两个机构以外的策展人共事。李绮敏近年在香港及外地参与了一系列发人深思的策展项目，声名大噪，她绝对是策划2019年展览的不二之选。这次挑选的艺术家谢淑妮，其艺术实践及长期从事的教育工作都深受敬佩，显示香港当代艺坛的进一步成长，而这已是国际艺术界有目共睹之事。」
这次香港的参展场地位于Arsenale主场馆入口前方，此场馆是威尼斯双年展国际展区的两个主要场地之一。由李绮敏策展的谢淑妮个展，将充分善用和回应这个独特的位置。
M+与艺发局正筹划于展览的开幕前后，在香港举行盛大公众活动，借此把获推荐的艺术家及策展人的国际经验及角度，与急速发展的香港当代艺坛连系在一起。
一如过去展览的惯例，M+将会组成策展团队，当中包括一名助理策展人，一名由艺发局提供、从事为期十八个月实习工作的策展实习生，以及由十二名展览及技术实习生组成的小组，以策划和支援在威尼斯举行为期六个月的展览，借此为本港年轻专才提供独特的专业发展机会，延续M+与艺发局对培育未来香港艺坛领袖的承担。
垂注
有关谢淑妮
在过去二十多年来，居于洛杉矶的艺术家谢淑妮，致力透过雕塑、摄影、文字和装置艺术来呈现异质性。由在同一层面上展示差异，到把它们融为一体，谢淑妮的创作方式多变，例如融合互相冲突的美学元素、研究塑胶的符号学、引起人们对间隙的注意、扩展动作的语言、混合不同比例、颠覆各个范畴、利用现成物作主观性的悬置，并且探索并存的叙事。
谢淑妮于1990年在香港中文大学攻读艺术系文学士时，参与了加州大学柏克莱分校的海外教育计划。 1996年获加州帕萨迪纳的艺术中心设计学院颁发艺术硕士学位。她的作品曾在世界各地展出，包括帕萨迪纳加州艺术博物馆（2004年，2017年）；香港奥沙艺术基金（2010年，2011年）；马德里当代艺术博览会（2010年）；香港K11开幕展（2009年）；剑桥大学Kettle's Yard画廊（2009年）； 明斯克Museum of Modern Fine Art （2006年）；康奈尔大学Herbert F. Johnson艺术博物馆（2005年）；香港Para Site 艺术空间（ 2000年，2005年）；高雄市立美术馆（2003年）；安大略美术馆（2002年）；巴西福塔莱萨美洲塞阿腊双年展（2002年）；悉尼双年展（2002年）； 三藩市Capp Street Project （2002年）； 波士顿当代美术馆（2002年）； PS1当代艺术中心（2002）；新当代艺术博物馆（2002年）； 里米尼Palazzo dell'Arengo （2002年）；三藩市现代艺术博物馆（2001年）； TENT, Centrum Beeldende Kunst Rotterdam （2001年）； 以及纽西兰新普利茅斯Govett-Brewster Art Gallery （2000年）。在不同的文章、图录和刊物也会找到谢淑妮作品的踪影，包括《Sculpture Today》（2007年） 和《Akademie X: Lessons in Art + Life》（2015年），两本书籍均由Phaidon出版。
谢淑妮是2009年古根汉奖学金的得奖者。自2001年起，她为加州艺术学院的教职员，最近被任命为罗伯特．菲兹派翠克的艺术总监。 2016年，她的代理画廊加州圣塔莫尼卡的Shoshana Wayne画廊为其举办了最新的个展「Lift Me Up So I Can See Better」。
有关李绮敏
李绮敏是在香港和阿姆斯特丹两地工作的策展人。她毕业于香港大学，获得美术（艺术史）和比较文学学位，并于2009年完成De Appel艺术中心策展课程。她是香港Spring工作室的总策展人，并于2015至2017年间担任该机构总监。她在Spring工作室策划的多个项目包括：「共存」（2017年）、「曾吴：对联／对练」（2016年）、「黄慧妍：不要太努力让事情发生」（2016年），「日夜双生」（2015年）及「Des hôtes——人，外人，外来人」（2015年）。她的最新策展项目为大馆当代美术馆的首个展览「拆棚」，展览将开放至2018年8月15日。她与张奕满共同策划了短篇故事集《宁息》，并与作家及艺术家Malak Helmy合作编辑第二辑故事集。
李绮敏曾于2005至2008年间担任Para Site艺术空间（香港）策展人，以及第53届威尼斯视艺双年展香港参展项目「制造（完美的）世界：海洋、香港、异邦的城市和梦」的助理策展人。她参与的其他计划包括：「平壤阅读室——物件与阴影之间」（阿姆斯特丹歌德学院，2013年）；「误读地图」（鹿特丹TENT，2012年）；「伊卡洛斯13号航天器— —来自他方的电影叙事」（乌特勒BAK，2011年）；「序言——对礼节文明构成的猜想」（阿姆斯特丹SKOR等多个场所，2010年）；「非昨天，非明天」（赫尔辛基Cable Factory，2009年）；及「弱信号，外卡」（阿姆斯特丹De Appel，2009年）。她的文字作品曾刊登于《艺术论坛》、《Art Review Asia》、《艺术界》、《Parkett》、《Spike》和《典藏国际版》等。
有关M+
M+是崭新的博物馆，致力于收藏、展示与诠释二十及二十一世纪的视觉艺术、设计及建筑、流动影像，以及香港视觉文化。位于香港西九文化区的M+正在兴建，建成后其规模可媲美世界知名的现当代视觉文化博物馆，矢志于跻身世界顶尖文化机构之列。我们冀以香港中西荟萃的历史特色为基础，从身处的斯时此地出发，为二十一世纪亚洲创立一座别树一帜的新型博物馆。
有关西九文化区
坐落维港旁边的西九文化区，是全球规模最大的文化项目之一，集艺术、教育及公共空间于一身。西九文化区的愿景是为香港创造一个多姿多彩的文化地带。当中占地23公顷的公共空间包括西九公园，及长达两公里的海滨长廊，同时设有多个表演场地和博物馆，制作及上演世界级展览、演艺节目，以及其他文化艺术活动。
有关香港艺术发展局
香港艺术发展局（艺发局）于1995年成立，是政府指定全方位发展香港艺术的法定机构。艺发局的主要角色包括资助、支持及推广包括文学、表演艺术、视觉艺术、电影及媒体艺术之发展，促进和改善艺术的参与和教育、鼓励艺术评论、提升艺术行政之水平及加强政策研究工作，务求借艺术发展提高社会的生活质素。
Editorial
- Log in to post comments