M+首次展出收藏家管艺捐赠藏品 重现历史性展览「广东快车」

香港西九文化区M+视觉文化博物馆宣布将呈献艺术展览「广东快车：珠江三角洲的艺术」（「广东快车」），重现该区域当代艺术中最具历史性及艺术价值的展览。是次展览将于2017年6月23日至9月10日举行。

「广东快车」原展于2003年第50届威尼斯双年展Arsenale主场馆展出，由著名策展人侯瀚如策展，为深具历史意义展览「紧急地带」的一部分。展览呈现自20世纪末以来活跃于珠三角地区的艺术家和非牟利文化机构的作品，被公认为展示该区域艺术创作的重要里程碑。原展着重反映珠三角地区的日常生活、其充满活力与独特概念的当代艺术实践，与早前那些侧重于现实主义、具象风格，以及政治可读性的中国当代艺术生产形成鲜明对照，带出当代艺术实践对珠三角文化风貌上的影响。

作为合作项目，展览囊括了14名艺术家及独立艺术空间，透过多种媒介－ 由摄影、装置、录像，乃至印刷刊物表达意见，呈现出90年代起前所未有的都市化进程。

「广东快车」是M+展亭的第四个展览，M+展亭为M+博物馆大楼于2019年底开幕前，位于西九文化区用作举办展览的固定场地。 「广东快车」充分展现M+对保存特定场所装置艺术品，对其藏品展开深入而广泛的研究，以及保育工作的努力。透过此次展览，原展背后一些引人入胜的故事也将首次呈现在访客面前。 「广东快车」同时展示M+精心研究的结果，追溯珠江三角洲地区与香港之间丰富的文化连系，分享藏品背后采用的保育方法。 「广东快车」展览亦旨在感谢中国收藏家管艺于2013捐赠藏品予M+，凸显收藏家和艺术社群在实现原展中所扮演的独特角色。

「广东快车」涉猎的媒介广泛，包括摄影、雕塑、录像、装置艺术以及档案资料，是次将重现具远见的实验，及塑造珠江三角地区独特的艺术语言。 2017年的展览将包括艺术家陈劭雄、段建宇、冯倩钰、蒋志、金江波、梁巨辉、博尔赫斯书店（陈侗和鲁毅）、林一林、刘珩、缘影会（欧宁和曹斐）、维他命艺术空间、徐坦、杨勇以及郑国谷的作品。

收藏家管艺于2013年捐赠37件作品予M+，当中包括「广东快车」的整个展览，作品时间由1979至2005年横跨26年之久。除「广东快车」项目之外，管艺亦捐赠了以下艺术家的作品：陈文波、顾德新、黄锐、黄永砯、新刻度小组、沉远、王广义、王音、王鲁炎、吴山专、徐震、颜磊、张培力以及周铁海。

M+行政总监华安雅女士表示：「管艺2013年的慷慨捐赠，显示了他对M+在保育及展示艺术品的专业和愿景的信赖和尊重。『广东快车』是博物馆对捐赠者的承诺，表扬收藏家在实现和保存艺术的过程中所扮演的重要角色。」

M+副总监及总策展人郑道链先生表示：「『广东快车』之所以被视为一个重要项目，原因有两个：它展现了衍生自毗邻香港的南中国地区的独特艺术语言；同时展览体现了M+作为一个当代博物馆，如何通过其研究实力及在机构运作层面的专业知识，在艺术创作的生态中发挥重要作用。」

希克高级策展人皮力博士表示：「人们常以为『当代』如此之近，无需刻意维护。但重构『广东快车』令人感到记录和保育刻不容缓，『当代』转瞬即逝。我们希望是次展览不仅重现当代艺术发展的一个瞬间，更延伸对上述问题的思考与行动。」

收藏家管艺表示：「珠三角地区的概念和其艺术，能获区域内其中一个最优秀的博物馆展示无疑是我的初衷。M+与这系列具历史意义的艺术作品可谓天作之合，能够让博物馆的专业团队将这个展览重现，对我而言亦是最理想的做法。我很期待在香港看到展览，在M+国际策展视野之下得以呈现。」

此展览的策展团队由希克高级策展人皮力博士，以及助理策展人（视觉艺术）谭雪凝和郑懿行组成。

管艺捐赠（2013年）

管艺于2001年开始收藏当代艺术，其收藏也是最早具有国际知名度的中国本土的当代艺术收藏。他关注从上个世纪70年代末到今天的中国当代艺术，特别着重八五新潮、观念艺术和大型装置作品的发展。是次捐赠的作品覆盖了当代中国艺术开始时的关键人物－ 星星画会的中国艺术，特别侧重中国观念艺术在过去30年里的发展轨迹。该批捐赠涉及的艺术家包括曹斐、陈劭雄、陈文波、段建宇、顾德新、 黄锐、黄永砯、梁巨辉、林一林、新刻度小组、沉远、王广义、王鲁炎、王音、吴山专、徐震、颜磊、张培力、郑国谷，及周铁海等人，时间跨度从1979年至2005年，其中包括参与2003年威尼斯双年展主题展的「广东快车」的整个项目，这曾是珠江三角洲艺术在国际上的首次展示，具有非常特殊的历史意义。

基本资料

开放时间：
2017年6月23日至9月10日
上午11时至下午6时

星期三至星期日及公众假期

地点：
西九文化区M+ 展亭

更多有关详情，请浏览：http://www.westkowloon.hk/tc/cantonexpress

垂注

M+
M+是香港崭新的视觉文化博物馆，囊括20及21世纪来自本港、中国、亚洲以至全世界的视觉艺术、设计与建筑，以及流动影像。 M+位于西九公园旁边，大楼由Herzog & de Meuron设计，旨在发展成为全球其中一所最具规模的20及21世纪视觉文化博物馆。 M+预计于2019年开幕。

西九文化区
坐落维港旁边的西九文化区，是全球规模最大的文化项目之一，集艺术、教育及公共空间于一身。西九文化区的愿景是为香港创造一个多姿多彩的文化地带。当中占地23公顷的公共空间包括西九公园，及长达两公里的海滨长廊，同时设有多个表演场地和M+博物馆，制作及上演世界级展览、演艺节目，以及其他文化艺术活动。

策展人： 

皮力
皮力博士为M+的希克高级策展人。他曾策展的展览包括2016年的「M+希克藏品：中国当代艺术四十年」、于2015年在英国曼彻斯特惠特沃斯美术馆（Whitworth Gallery）及2014年在瑞典默奥大学视觉博物馆（ Bildmuseet）在举办的「对就是错：M+希克收藏的中国艺术四十年」、2002年于日本东京歌剧博物馆举办之展览「Under Construction」、2002年于北京中华世纪坛艺术馆举办的「润化:亚太媒体艺术」、2002年于北京现代艺术中心及2001年于南韩东亚日报博物馆举办的「Fantasy Zone」，以及2002年于深圳何香凝美术馆举办的「图像就是力量」。 2006年皮力博士曾为「Media City Seoul」担任策展人，并为中国当代艺术奖担任总监。 2001至2012年期间他亦为中央美术学院美术行政部担任副行政总监一职。皮力博士拥有中央美术学院的艺术史博士学位。

谭雪凝
谭雪凝于M+担任助理策展人（视觉艺术）。她曾于2016年参与举办「M+希克藏品：中国当代艺术四十年」展览、2013年举办「M+进行: 充气! 」，以及于同年举办「宋冬：三十六历」。于2012年加入M+之前，她曾于香港视觉艺术中心担任策展职位，并曾为英国伦敦白教堂画廊（Whitechapel Art Gallery）的策展学人。她曾出版的印刷刊物包括2014年的「对就是错：M+希克收藏的中国艺术四十年」，以及「遮不掩的纱: 邓凝姿作品」。

郑懿行
郑懿行于M+担任助理策展人（视觉艺术）。他曾参与「M+进行：艺活」的举办。加入M+前，郑懿行曾出任Para Site助理策展人及项目经理。