M+希克藏品第二个展览「M+希克藏品：别传」将于2023年9月22日开幕

位于西九文化区、亚洲首间全球性当代视觉文化博物馆M+宣布，M+希克藏品第二个展览──「M+希克藏品：别传」，将于2023年9月22日（星期五）在希克展厅向公众开放。继广受好评的首个M+希克藏品展览「M+希克藏品：从大革命到全球化」后，此全新展览将从艺术家的角度出发，探讨他们如何透过表现自身的存在，并运用独特的视觉手法，以别具一格的视角审视中国当代艺术。

「M+希克藏品：别传」以视觉形式为重点，探讨1990年代至今中国当代艺术的风格和实践。中国社会在1990年代经历朝向消费主义的转型，令艺术家有更多与国际接轨的机会，激发他们重构自己的文化身分，重新审视源自社会主义经验和中国传统视觉文化的积淀，呈现出中国高速发展的过程。此展览将展出逾120件展品，以四个主题区域划分：「消亡」、「满则溢」、「非此非彼」及「暗涌」。

「消亡」反映了艺术家对转瞬即逝事物的迷恋。中国社会自1990年代起物质生活改善，艺术家此时经常透过创作表达面对转变中的文化、历史和传统时内心的犹豫。

「满则溢」捕捉艺术家如何应对环境中泛滥的图像与视觉刺激。该时期大量生产的廉价商品和无孔不入的广告图像，令中国艺术家转为重视商业与技术所带来的崭新美学语言。

「非此非彼」展出的作品含义模糊，展示艺术家如何反映社会上游移不定的意义和价值观。从1990年代至2000年代，他们致力实现创作的自由意志，并关注生活中含混暧昧的片段，从而创造出既熟悉却荒诞的作品，扩展艺术的可能性及诠释空间。

「暗涌」则展示中国艺术家广泛地以含蓄婉约的方式创作，流露出一种松弛感。面对环境的急速变化，他们开始着力表现精神上的宁静和内心平和。然而，在平静的表象下却蕴藏着暗潮涌动的能量以及强烈情感。

「M+希克藏品：别传」由乌利‧希克博士、皮力博士（前M+希克资深策展人及策展事务主管）、谭雪凝（M+视觉艺术策展人）以及武漠博士（M+希克策展人）共同策展。

M+博物馆馆长华安雅对即将举行的M+希克藏品展览充满期待：「M+对拥有二十及二十一世纪的世界级视觉文化藏品深感自豪，包括具代表性的M+希克藏品这个扎根于亚洲但从全球视角定义和发展的永久馆藏。继广受好评的『M+希克藏品：从大革命到全球化』，今次全新展览将提供独特视角看待中国艺术家如何以创新方式表达他们当时身处不断转变的时代。我们希望这次展览能为公众提供全新的视角去探索和欣赏从1990年代至今的中国当代艺术。」

M+副总监及总策展人郑道炼强调，此展览呈现了中国当代艺术发展中一个重要的转折点：「中国社会在1990年代急速开放及国际化，为中国艺术家带来前所未有的机会，实验接触到当代艺术理念和趋势，同时面对随其所处的年代而来的挑战和未知。『M+希克藏品：别传』为观众就这一时期中国当代艺术所经历的大规模社会和文化转型提供深入解读，凸显艺术、个人与历史之间多元且互相交织的关系。」

M+希克藏品是世界上最丰富及最全面的中国当代艺术藏品之一，纪录了中国艺术自1972至2012年这四十年的发展。此无与伦比的藏品共有超过1,500件作品，涵盖极为广泛的艺术风格和媒介，包括绘画、版画、雕塑、行为展演、摄影和数码艺术。为了让观众欣赏M+希克藏品中的重点作品，M+将在「M+希克藏品：别传」展览期间，同时于西展厅别厅展示一系列精选藏品。

「M+希克藏品：别传」展览的公众活动

展览举行期间，M+将呈献一系列公众活动，包括导赏团、展厅活动、工作坊、讲座、对谈和短期课程。M+将为学校和来自不同背景和需要的社群提供导赏团及工作坊。更多活动详情稍后于M+网站公布。

M+亦于2023年10月14日（星期六）在会堂举行由艺术家孙原和彭禹主讲，M+视觉艺术助理策展人龙云主持的公开讲座。孙原和彭禹以创作大型装置和雕塑而闻名，将以是次展览所展示的作品《老人院》（2007）为切入点，分享他们如何将艺术、机械和科技融入艺术实践，并探讨对抗的意念如何作为一种合作方式。有关讲座详情，请浏览M+网站。

「M+希克藏品：别传」票务安排

从2023年9月22日起，访客可凭标准门票入场参观「M+希克藏品：别传」。由即日至2023年9月30日，夏季特别优惠标准门票为港币90元，特惠门票^＊则为港币45元；于2023年10月1日或以后参观展览的访客须以原价即港币120元购买正价标准门票及港币60元购买特惠标准门票^＊。展览门票于M+网站、西九文化区网站、「西九文化区」应用程式、购票通、香港中国旅行社、飞猪旅行、Klook、KKday和携程旅行公开发售。M+会员及赞助人可无限次入场参观标准门票指定展览。有关M+门票详情，请浏览M+网站。

^＊特惠门票适用于全日制学生、7至11岁儿童、60岁或以上长者、残疾人士（与一名陪同者）以及综合社会保障援助受助人。

垂注

关于M+
M+是崭新的博物馆，致力于收藏、展示与诠释二十及二十一世纪的视觉艺术、设计及建筑、流动影像，以及香港视觉文化。位于香港西九文化区的M+规模可媲美世界知名的现当代视觉文化博物馆，矢志于跻身世界顶尖文化机构之列。M+冀以香港中西荟萃的历史特色为基础，从身处的此时此地出发，为二十一世纪亚洲创立一座别树一帜的新型博物馆。

关于西九文化区
西九文化区是全球规模最大的文化项目之一，愿景是为香港在滨临维多利亚港、占地四十公顷的填海土地上，创造一个多姿多彩的新文化地带。文化区内设有制作及举办世界级展览、表演节目和文化艺术活动的各类剧场、演出空间和博物馆；并将提供二十三公顷的公共空间，包括长达两公里的海滨长廊。