M+ 举办「寻路探新：探讨南亚及东南亚」论坛

西九文化区的M+正从香港角度出发建构馆藏，同时亦透过「M+思考」系列公众论坛，鼓励业界主要持份者一同发掘、认识和参与。 M+宣布新一场「M+ 思考」系列讲座及研讨会──「寻路探新：探讨南亚及东南亚」（下称「寻路探新」），将于2017年11月30日至12月2日在亚洲协会香港中心举行。
 

「寻路探新」为M+首个聚焦南亚及东南亚地区的公众活动。 M+由成立之初，馆藏已涵盖南亚及东南亚艺术家和设计师的作品，但一直未有举办公众活动作重点介绍。
 

M+借着「寻路探新」把焦点放在南方，广邀来自南亚及东南亚等地的专家、策展人、研究员及思想家，从视觉艺术、设计及建筑，以及流动影像等领域出发，展示并讨论与其作品、艺术机构及文化脉络相关的重大议题和多样性。除了向香港观众展示该地区的个人和艺术机构的重要成果，「寻路探新」也趁机审视香港与这些南亚及东南亚地区在文化实践方面的相似和交集之处。
 

「寻路探新」属为期三天的活动，内容包括对谈、简短演说及小组讨论，以此作为交流平台，探讨源自不同地域（从班加罗尔到孟加拉国，从日惹到胡志明市）、不同领域（视觉艺术、设计及建筑、流动影像），以及不同倡议（由下而上自发以至机构推动的实践）的各种意见。
 

获邀出席的讲者与M+策展人之间的对谈和讨论，将集中以下议题：本地和区域的特质和历史，以至跨国和全球的影响与流动，如何影响并塑造南亚及东南亚的文化生态及创作？在文化、历史及地理位置等方面，香港在此区域中如何定位？亚洲及其他地区的博物馆及文化机构所制定的各种策展及研究框架，如何针对南亚及东南亚的艺术与设计实践，作出深入研究？
 

M+行政总监华安雅女士表示：「M+自成立之初，已矢志成为以亚洲为其核心、面向全球的视觉文化博物馆，因此致力研究和收藏南亚及东南亚各大领域的作品。『寻路探新』是我们一直坚持的成果，同时亦想借此机会，再次凝聚南亚及东南亚、甚至其他区域的文化艺术工作者、创作人及艺术机构，造就他们与香港业内人士的对话机会。」
 

「寻路探新：探讨南亚及东南亚」由M+视觉艺术主策展人姚嘉善及M+设计及建筑副策展人王蕾策划。
 

详情请浏览︰www.westkowloon.hk/reorient
 

垂注

有关M+ 思考
自2012年起，「M+ 思考」旨在汇集世界各地顶尖的博物馆学学者、策展人及专家，探讨兴建香港崭新视觉文化博物馆的相关议题，发表意见，并与香港社会大众对谈。 「M+ 思考」论坛早前探讨了多个议题，包括亚洲设计、当代水墨艺术、中国博物馆热潮、艺术作品与文献之间的分野、战后日本、南韩及台湾的抽象艺术、战后东亚的设计与工业、世界艺术史研究的理论思考、国际博物馆之收藏与展示策略、扩展的八十年代：华人与东亚艺术版图、博物馆视野中的行动主义艺术与设计、以模仿为创新，以及珠江三角洲的艺术等。
 

有关 M+
M+是香港崭新的视觉文化博物馆，囊括20及21世纪来自本港、中国、亚洲以至全世界的视觉艺术、设计与建筑，以及流动影像。 M+位于西九公园旁边，大楼由Herzog & de Meuron设计，旨在发展成为全球其中一所最具规模的20及21世纪视觉文化博物馆。 M+预计于2019年开幕。
 

有关西九文化区
坐落维港旁边的西九文化区，是全球规模最大的文化项目之一，集艺术、教育及公共空间于一身。西九文化区的愿景，是为香港创造一个多姿多彩的文化地带，促进本地艺术界互动、合作与发展。区内将有占地23公顷的公共空间，以及长达两公里、充满活力的海滨长廊，并设有各种文化艺术设施，举行世界级展览、表演节目和文化艺术活动。
 

附件

节目资料

「寻路探新：探讨南亚及东南亚」

日期：2017年11月30日（星期四）至12月2日（星期六）
地点︰亚洲协会香港中心赛马会厅
报名︰免费入场，座位有限，需先作网上登记
语言︰英语，附粤语即时传译
 

第一日

「在社会边缘设计──土地、物质与社群」
2017年11月30日（星期四）晚上6时至8时30分

节目内容为两场「一对一」的对谈，包括印度／西班牙Anupama Kundoo建筑设计事务所创办人Anupama Kundoo与M+设计及建筑主策展人陈伯康的对谈；以及印尼Eko Prawoto建筑设计工作室创办人Eko Prawoto与M+设计及建筑副策展人王蕾的对谈。
 

第二日

「艺术、仪式与日常」
2017年12月1日（星期五）晚上6时至8时30分

节目内容为两场「一对一」的对谈，包括美国／德国／泰国视觉艺术家Rirkrit Tiravanija与M+视觉艺术主策展人姚嘉善的对谈；以及印度视觉艺术家Sheela Gowda与M+副总监及总策展人郑道链的对谈。
 

第三日

「地域研究、收藏及框架设定」
2017年12月2日（星期六）上午11时至下午4时
 

全日活动由以下三个小组讨论组成

一、「毗邻城市：香港与南亚及东南亚的连结」

讲者： Para Site艺术空间执行总监及策展人康喆明（香港）、岭南大学文化研究系访问学者Ashish Rajadhyaksha（香港）及亚洲艺术文献库研究员Chuong-Dai Vo（香港）

主持︰M+教学及诠释主策展人方咏甄
 

二、「种子与人脉：孕育本地文化生态」

讲者：达卡艺术峰会首席策展人及Samdani艺术基金艺术总监Diana Campbell Betancourt（孟加拉）、The Factory Contemporary Arts Centre艺术总监Zoe Butt（越南）、克兰纳达美术馆美术馆总监及首席策展人Roobina Karode（印度）、以及LeBoYe 设计公司及Dia.Lo.Gue.艺术空间创办人Ignatius Hermawan Tanzil（印尼）

主持︰由M+视觉艺术主策展人姚嘉善及M+设计及建筑副策展人王蕾
 

三、「立场：从机构观点看南亚及东南亚」

讲者︰纽约现代艺术博物馆建筑及设计副策展人Sean Anderson（美国）、昆士兰艺术与现代艺术博物馆澳洲影院策展经理José Da Silva（澳洲）、沙迦艺术基金会国际项目总监Judith Greer（阿联酋）及新加坡国家美术馆资深策展人Shabbir Hussain Mustafa（新加坡）

主持︰M+行政总监华安雅