M+ 呈献首个设计藏品展

「形流意动：M+ 设计藏品」
2016年11月30日至2017年2月5日


香港西九文化区M+视觉文化博物馆首个设计藏品展览──「形流意动：M+ 设计藏品」今天揭幕，并将于2016年11月30日至2017年2月5日开放给公众入场参观。 「形流意动」是西九文化区全新落成的永久展览场地M+展亭的第二个项目，亦为亚洲首个同类型展览。在M+大楼于2019年底开幕前，M+展亭是博物馆举办展览的固定场地。


「形流意动」将涵括由1937年迄今超过120件作品，分别为M+ 的现有藏品或正添置的作品，主要由两个部分组成：


「历史」展區展示M+在全球跨國的脈絡下，如何訴說、建構及重新探討亞洲設計的歷史敍事。展區分为五個區域或「房間」，透過展示20世紀下半期的作品，簡述設計如何與各地的社會、文化、經濟以及政治環境相互形塑。區域的主題分別为二次世界大戰後的日本、獨立後的印度、毛澤東時代的中國，以及香港在50至80年代製造業及出口業的全盛時期。第五個區域將重新審視後現代設計，展示70至80年代日本的設計實踐，如何對此國際現象提出新的詮釋。「历史」部分的精選作品包括來自龟仓雄策、柳宗理、Charlotte Perriand、仓俣史朗及Ettore Sottsass的作品，同时展出毛泽东时期的政治宣传海报、香港60至70年代的标志性红A品牌塑胶产品，以及自1955年全球畅销的东芝电饭煲。


「设计组群」展区采用开放式的手法侧重展示当代设计，让参观者自行建立与作品的连系以及解读作品。展区内约40件作品，提供多种了解设计及「物件」组合的方式，包括对工艺的重新审视、现成物的拼凑、数码化设计和生产工序、图文互动关系的重塑、权力关系的各种面向，以及不断演进的复制概念等。展区中的精选包括日本事务所nendo、香港设计师兼艺术家又一山人、中国设计师李鼐含、瑞典组合 Front及英国设计师Jasper Morrison的作品，以及Sony研发的AIBO机械犬（1999年）、日本设计师栗田穰崇为NTT DOCOMO设计的第一批绘文字（emoji，1999 及2002年），以及博物馆最近于深圳华强北购入的电子产品。


西九文化区管理局行政总裁柏志高先生表示：「『形流意動』預示我們未來在西九文化区舉行的展覽，將同樣是意義深邃且富啟發性；M+作为扎根於亞洲的博物館，將聚焦於視覺文化在20及21世紀中不斷轉變的角色及意義。」


M+ 行政总监华安雅女士表示︰「能夠與公眾首次分享M+ 設計藏品，實在令人興奮。過去四年，我們一直努力为香港和M+建立獨特的館藏，『形流意動』將精選部分作品展出。」


M+ 设计及建筑首席策展人陈伯康先生说：「设计是个广阔的领域，其发展随着年月不断演化，而我们看待、使用和制作物件的形式也改变了许多。于不同时代与地方，设计在文化、美学、功能、政治、经济，以及意识形态方面都有其不同的任务和目的。『形流意动』这展览名称就是想表达这个意思，同时希望观众更能了解设计所触及的寛阔层面。」


「形流意动：M+设计藏品」由M+博物館設計及建築首席策展人陈伯康策劃，並由設計及建築助理策展人黄钰雯提供協助。是次展覽由同为香港設計事務所的COLLECTIVE負責設計及Toby Ng Design負責平面及視覺識別設計。現時M+的藏品總量約6,000件，當中設計及建築藏品共超過2,500 件。


「形流意动：M+设计藏品」展期由2016年11月30日至2017年2月5日，逢星期三至星期日上午11時至晚上6時舉行。展覽期間逢星期六、日及公眾假期（2016年12月25日、2017年1月1、28及29日除外），將會提供來往九龍站至M+展亭的免費穿梭巴士服務，服務時間由上午11時至晚上6時。詳情請瀏覽http://www.westkowloon.hk/tc/shiftingobjectives。


展览资料

开放时间：
2016年11月30日至2017年2月5日
早上11 时至晚上6时
星期三至星期日及公众假期（2016年12月25日、2017年1月1、28及29日除外）


地点：
西九文化区M+展亭


入场费用︰
全免
 

特别交通安排︰
展览期间逢星期六、日及公众假期（2016年12月25日、2017年1月1 、28及29日除外），将会提供来往九龙站至M+展亭的免费穿梭巴士服务，服务时间由上午11时至晚上6时。
更多有关详情，请浏览http://www.westkowloon.hk/tc/shiftingobjectives。


讲座︰
展览期间将举办一系列工作坊、讲座、教师特别导览等活动，加强大众对展览及设计的认识。更多有关详情请浏览http://www.westkowloon.hk/shiftingobjectives。


垂注

M+
M+ 是香港嶄新的視覺文化博物館，囊括20及21世紀來自本港、中國、亞洲以至全世界的視覺藝術、設計與建築，以及流動影像。M+ 位於西九公園旁邊，大樓由Herzog & de Meuron設計，旨在發展成为全球其中一所最具規模的20及21世紀視覺文化博物館。M+ 預計於2019年開幕。


西九文化区
坐落維港旁邊的西九文化区，是全球規模最大的文化項目之一，集藝術、教育及公共空間於一身。西九文化区的願景是为香港創造一個多姿多彩的文化地帶。當中佔地23公頃的公共空間包括西九公園，及長達兩公里的海濱長廊，同時設有多個表演場地和M+ 博物館，製作及上演世界級展覽、演藝節目，以及其他文化藝術活動。


策展人团队

陈伯康
陈伯康現为M+博物館設計及建築首席策展人，曾於2011及2012年擔任北京設計週的創意總監。移居北京前，陈伯康於美國紐約擔任獨立策展人、評論家及記者，在當地为不同機構籌辦各項展覽及項目，當中包括霍隆設計博物館（Design Museum Holon）、邁阿密／巴塞爾設計博覽會（Design Miami/Basel）、 聖艾提安國際設計雙年展（Saint-Etienne International Design Biennale）、紐約建築中心（Center for Architecture），以及阿姆斯特丹的ExperimentaDesign Amsterdam 。陈伯康曾著作《Brazilian Modern》（Monacelli，2016）一書， 並为多份刊物包括《紐約時報》、《Metropolis》、《Architectural Record》及《PIN-UP》等擔任撰稿人。


陈伯康於美國加州大學柏克萊分校（University of California at Berkeley）獲取建築學及人類學學士學位，並於紐約庫珀·休伊特史密森尼設計博物館（Cooper-Hewitt, Smithsonian Design Museum）取得設計歷史碩士學位。


黄钰雯
黄钰雯現为M+設計及建築助理策展人，加入M+前曾於倫敦維多利亞與艾伯特博物館（Victoria and Albert Museum）任職研究助理／助理策展人， 亦曾於芝加哥藝術博物館（The Art Institute of Chicago）、芝加哥菲爾德自然史博物館（The Field Museum），以及北京中國美術館實習。


黄钰雯於美國西北大學（Northwestern University）取得藝術歷史學士學位，並獲取由皇家藝術學院（Royal College of Art）及維多利亞與艾伯特博物館（Victoria and Albert Museum）聯合頒授的設計歷史碩士學位。