M+与巴塞尔艺术展共同委约 流动影像先驱鲍蔼伦的M+幕墙全新作品《光之凝》

位于西九文化区（西九）、亚洲首间全球性当代视觉文化博物馆M+宣布与巴塞尔艺术展共同委约香港艺术先驱鲍蔼伦创作全新流动影像作品《光之凝》。作品将于2022年5月20日（星期五）至2022年6月19日（星期日），每晚7点至9点在M+幕墙上展出。此作品是M+幕墙自2021年11月开幕后首个重大合作委约项目。

 

由巴塞尔艺术展主要合作夥伴瑞银集团支持的《光之凝》是特意为M+幕墙创作的录像装置作品。这个场地特定作品采用数码动画特效，探索有形和无形的可能性，将光转化为数码效果丰富的艺术作品。此录像作品以手语表达《般若波罗蜜多心经》这个为人熟悉的大乘佛教经典，以富有宗教仪式意味的作品，引人沉思「色即是空，空即是色」的奥义，并在令人惊叹的电脑动画中呈现火、水、光等自然元素。

 

鲍蔼伦的流动影像作品结合真人表演和引人入胜的科幻片段，在M+幕墙上为香港观众带来独一无二的体验。鲍蔼伦认为M+幕墙是一座充满未来色彩的灯塔，像「屹立在西九岸边的守护者，以光引领所有旅客和归家的人」。该场地特定的录像展示能为香港观众带来指引和希望，「当M+办公室内的光线与幕墙上的灯光交织，影像元素与建筑物融合，在这堪称艺术家之家的地方，建构出全新的文化瞭望台。」

 

在香港土生土长的鲍蔼伦是本地媒体艺术界的翘楚，其作品自1980年代起于本地及国际多个艺术展中展出。鲍蔼伦擅长探索视觉艺术语言和新科技的融合，以此广为人知。她从新媒体中汲取创作灵感，探索不断演变的自我概念，寻思我们所处的这个变动不居的时代。

 

M+博物馆馆长华安雅强调M+与巴塞尔艺术展这次合作，对于推动香港艺术界蓬勃发展十分重要：「这次的共同委约加深M+与巴塞尔艺术展的合作夥伴关系，并巩固M+的使命──加强香港艺术家及其作品在国际艺坛的影响力。我很期待看到鲍蔼伦这件录像作品在M+幕墙展示，M+将透过此延伸展览空间连系香港大众。」

 

巴塞尔艺术展亚洲总监黄雅君表示：「对于巴塞尔艺术展香港展会来说，这是十分令人振奋的时刻，因为我们与本地群体和夥伴合作，开展并与这城市分享富有意义的项目。我们非常荣幸能与M+合作，呈献鲍蔼伦的《光之凝》，这是博物馆盛大开幕以来首个重大联合委约项目。鲍蔼伦这件以《心经》为灵感并藉手语和舞蹈来表达的作品，发人深思又令人赞叹，我们希望它能为香港以至世界各地的观众带来启迪。」

 

M+副总监及总策展人郑道炼特别指出鲍蔼伦在香港新媒体艺术界的地位：「鲍蔼伦早于1980年代开始涉足媒体艺术，是最早投入这个领域的艺术家之一。鲍蔼伦的作品和她对本地媒体艺术领域的不懈贡献，令她在亚太区广获赞赏。她的全新作品《光之凝》把M+大楼的建筑及科技系统运用得淋漓尽致，将此艺术演绎呈献给她念兹在兹的家园──香港，为这个刚经历一段充满挑战时期的城市，提供启发思考和让心灵小歇的时刻。」

 

M+流动影像策展人贝若兰进一步阐述鲍蔼伦作品的独特性及感染力：「《光之凝》富有仪式意味和神秘感。作品将《心经》充满灵性的手舞结合引人入胜的特效，以创新手法巧妙地运用M+幕墙的特性。鲍蔼伦将M+幕墙和建筑比作西九海岸的灯塔，以此呼应其经典作品《大动作》（1993–1995），当中独自屹立的灯塔是困难时期的坚定力量。」

 

鲍蔼伦对这次合作表示欣喜：「我很高兴能为M+和巴塞尔艺术展创作《光之凝》，并在M+幕墙上展示。这件录像作品是为香港人和这座城市创作的，没有其他地点比M+幕墙更适合于展示它。我希望《光之凝》可向这座城市传递疗愈的讯息。」

 

M+与巴塞尔艺术展将呈献一系列公共节目，包括现场持续表演、艺术家讲座及《光之凝》首演后的线上放映活动

 

为配合M+幕墙的《光之凝》展示，M+与巴塞尔艺术展将推出一系列免费线上及现场活动，拉近作品与公众的距离。

 

鲍蔼伦、叶奕蕾、黄庭芝、任山王、陈碧云及王思薇合作的《光之凝》现场表演将以声音、灯光及数码物件营造出抚慰人心的疗愈空间。表演将于2022年5月27日（星期五）下午5点至晚上8点在M+学舍「会堂」演出，欢迎公众即场观赏。

 

鲍蔼伦将与贝若兰在《光之凝》讲座及放映会中对谈，讨论此新作。参加者将可欣赏鲍蔼伦于1988至2015年间创作的部分作品，机会难逢。讲座将于2022年5月28日（星期六）下午2点至3点30分在M+大台阶举行。

 

为期四天的网上放映会将于2022年5月29日（星期日）至2022年6月1日（星期三）举行，让本地和国际观众能够观看鲍蔼伦于1988至2015年间制作的一系列开创性录像和装置作品。鲍蔼伦亦会为每件作品亲自声音导航，讲解创作意念和灵感来源。

 

有关相关节目的最新资讯，请浏览M+网站。

 

垂注

 

贵宾预展（只限获邀请人士出席）
5月25日（星期三）中午12时至晚上8时
5月26日（星期四）中午12时至晚上8时
5月27日（星期五）中午12时至下午2时
5月28日（星期六）中午12时至下午2时
5月29日（星期日）上午11时至中午12时

 

开幕之夜
5月27日（星期五）下午2时至晚上8时

 

展会开放时间
5月28日（星期六）下午2时至晚上8时
5月29日（星期日）中午12时至下午6时

 

关于鲍蔼伦
鲍蔼伦（生于1961年）是香港土生土长的艺术家，她的创作旨在加强我们对自身实体存在的意识，启发我们思考存在当下此地的意义，并更进一步思考我们每个人身处的空间。

 

身为香港录像艺术领域的先驱，鲍蔼伦从新媒体获得灵感，用于审视自我，并探讨我们身处其中、不断变化、步步发展的时代。在艺术创作之外，鲍蔼伦亦透过创立数个重要组织，领导香港文化艺术的推广、策展及教育工作，其中包括她于1986年参与创办的录映太奇──香港历史最悠久的录像艺术家组织及媒体艺术文献库。此外，她亦于1996年创立微波国际新媒体艺术节。

 

鲍蔼伦的作品曾在多个国际重要电影节和艺术展中展出，包括香港国际电影节（1990、1993、1997及2000）、第八届国际女性影展（西班牙，1992）、哥本哈根文化基金会「货轮展」（丹麦，1996）、亚太区当代艺术三年展（里斯本，1996）、约翰尼斯堡双年展（1997）、光州双年展（2002）、利物浦双年展（2003）、悉尼国际电影节（2004）等。2001年，她创作的《循环影院》于第四十九届威尼斯双年展香港馆首次展出；这件意义重大的录像装置与鲍蔼伦的其他作品获M+纳入馆藏，并在2021年M+的开幕展中展出。鲍蔼伦近年曾在香港举办多场个人展览，包括2018年在Para Site艺术空间举行、由周安曼策划的首个回顾展「当家当当家：鲍蔼伦回顾展」，以及2019年在马凌画廊举办的个展「大动作」。

 

关于M+
M+是崭新的博物馆，致力于收藏、展示与诠释二十及二十一世纪的视觉艺术、设计及建筑、流动影像，以及香港视觉文化。位于香港西九文化区的M+规模可媲美世界知名的现当代视觉文化博物馆，矢志于跻身世界顶尖文化机构之列。我们的愿景是希望以香港中西荟萃的历史特色为基础，从身处的此时此地出发，为二十一世纪亚洲创立一座别树一帜的新型博物馆。

 

关于西九文化区
西九文化区是全球规模最大的文化项目之一，愿景是为香港在滨临维多利亚港、占地40公顷的填海土地上，创造一个多姿多彩的新文化地带。文化区内设有制作及举办世界级展览、表演节目和文化艺术活动的各类剧场、演出空间和博物馆；并将提供23公顷的公共空间，包括长达两公里的海滨长廊。