戏曲中心与上海戏曲艺术中心落实交流合作计划

西九文化区管理局（管理局）今天与上海戏曲艺术中心签订合作协议，双方同意就艺术发展以至场地经营等事项互相交流。

今天的签署仪式，由管理局表演艺术行政总监茹国烈先生及上海戏曲艺术中心總裁張鳴女士主持，并在一众嘉宾包括香港八和会馆主席汪明荃博士和香港演艺学院戏曲学院院长毛俊辉博士等见证下举行。茹先生并在仪式上透露，管理局已落实部分交流活动细节，包括将在2016年8月底率领交流团前赴上海，以及于今年年底支持本地青年戏曲人才参与上海小剧场戏曲节。

茹國烈說：「興建中的西九戏曲中心，肩負着傳承中國戲曲文化的使命。我們預期它於2018年開幕時，除粵劇演出外，也將成為匯聚各地戲曲劇種的中心，並透過這個重要平台向海外推廣；因此，這次滬港兩地戲曲中心的合作計劃可謂踏出了重要一步，為西九戏曲中心保存及弘揚各劇種的工作奠下基礎。我們亦決定，將邀請上海戏曲艺术中心代表團參與西九戏曲中心開幕季。」

张鸣说：「中国戏曲艺术博大精深，剧种各具特色。我期望各地戏曲界人士日后紧密联系，携手合作，共同为促进中国戏曲艺术交流、创新发展及提升地位，特别是培养人才方面出一分力。我期待西九戏曲中心开幕后，将为中国传统表演艺术开创新局面。」

儀式後張鳴並就上海戏曲艺术中心的運作、轄下各院團的情況，以及上海文化藝術發展等範疇，與一眾香港戲曲專業人士分享現況，席上並邀得汪明荃博士和毛俊輝博士擔任回應嘉賓，與會者均獲益良多。

西九戏曲中心在開幕前正密鑼緊鼓地進行各項籌備工作，而根據合約協議，在未來三年，西九戏曲中心與上海戏曲艺术中心將輪流舉辦交流活動，就場地營運、舞台技術、藝術行政、宣傳推廣、人才培訓以及劇目創作等範疇，邀請業界機構、團體及人士參與，互相分享和觀摩。

「未来我们将积极与其他戏曲文化机构和剧团建立网络，为戏曲中心缔结更多伙伴关系，培训人才，全力为中心的开幕及营运做好准备。」茹国烈说。

垂注

西九戏曲中心

戏曲中心旨在发展成为世界级表演场地，以保存、发展及推广戏曲为本，同时是专注戏曲制作、教育及研究的表演艺术中心。中心致力促进及传承戏曲文化，鼓励创新，展示各种戏曲，弘扬粤剧发展。戏曲中心将于2018年开幕。

上海戏曲艺术中心

成立於2011年12月，以保護、傳承、創新、發展傳統戲曲藝術，並推動上海戲曲事業健康發展為目標；下轄上海京劇院、上海昆劇團、上海滬劇院、上海越劇院、上海淮劇團和上海評彈團。除眾多獲國家級藝術大獎的精品劇碼外，上海戏曲艺术中心還有強大的戲曲專業技術人才，包括多名國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人，以及中國戲劇「梅花獎」和文化部「文華獎」得主。