开心穿粤2.0之梦・将来

Main

Referenced Site

西九主办：表演艺术季2023–24

Space

茶馆剧场

Venue

戏曲中心

Sponsor

香港友好协进会呈献：

Hero Media

Title override

开心穿粤2.0之梦・将来

Alternative text override

开心穿粤2.0之梦・将来

Event type

Art form

Event Date

Fri, 09/06/2023 - 19:30 - Sat, 06/01/2024 - 15:45

Hide dates

Off

Thumbnail

Title override

Magic Tea House 2.0 – Dreams of the Future

Alternative text override

Magic Tea House 2.0 – Dreams of the Future

Online

Off

Is free

Off

Description

Short description

戏中有戏，随着故事经历一趟丰富的戏曲欣赏之旅，饱览粤艺之经典与创新

Description

[ticketing_button button_text="门票" href="https://www.tickets.westkowloon.hk/sc/event/PXQ01005930"]

节目取消及退票安排

受恶劣天气影响，原订于2023年10月8日下午2时30分在戏曲中心茶馆剧场举行的举行香港友好协进会呈献：「开心穿粤2.0之梦 ·将来」经已取消。我们将向所有持票人安排全票退款，请按此浏览相关票务安排。如有票务查询，请电邮至ticketinfo@wkcda.hk或于办公时间内（每日上午10时至晚上9时）致电热线电话(852) 2200 0022与我们联络。

戏中有戏，随故事经历一趟丰富的戏曲欣赏之旅，饱览粤艺之经典与创新

茶馆剧场6月起换上全新常设节目《开心穿粤2.0之梦・将来》，由钟珍珍编剧及监制，并与罗家英先生继续联合导演，让观众以崭新方式体验戏曲的大千世界。是次故事以未来世界为背景，大胆想像在科技大爆炸的时代下，传统的粤艺精粹如何传承。精心布局的「戏中戏」编排，令你在约90分钟的节目内浅尝到南音、古腔、粤乐演奏等不同形式的演出，当中包括两出精彩折子戏——出自名编剧家唐涤生手笔的《红菱巧破无头案》之〈对花鞋〉，及本地新晋编剧黎耀威原创作品〈过江擒盗〉，一次过饱览戏曲艺术之经典与创新。

节目由茶馆新星剧团担纲演出。剧团由独具潜质的年轻演员及乐师组成，他们在粤剧红伶罗家英悉心指导下勤练经年，位位独当一面，观众可在各场次欣赏到他们在不同搭配下迸发的火花。

置身装潢雅致、配置先进音响系统和舞台设备的茶馆剧场，更令体验升级，独一无二的戏曲艺术享受，别处无可比拟。

艺术团队：
艺术策划及导演：罗家英
监制、编剧及导演：钟珍珍^＊
演出：茶馆新星剧团

^＊西九文化区职员

冠名赞助：

Event accordion

Details

Concessions

Half price for senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and a companion, Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) recipients, and full-time students. Ticket holders must present proof of eligibility on admission. Concessions are available on a first come, first served basis.

Concessions apply for $330 and $288 tickets

Age Limit

Children under the age of 6 will not be admitted.

Remarks

All promotions are subject to relevant terms and conditions.
Terms and conditions

Enquiries

Ticketing Enquiries:
(852) 2200 0022, ticketinfo@wkcda.hk

Adverse Weather Arrangements

If a black rainstorm warning or a typhoon signal no. 8 or above is in force three hours before the start of the event, the event will be cancelled.

Description title

简介

Sidebar

Date and time

逢星期五及六晚上7时30分

逢星期六及日下午2时30分

＊观众进场时可免费获赠「不要对我尖叫，日常茶间」饮品乙杯，欢迎在场内享用。

Venue

戏曲中心茶馆剧场

Event Languages

粤语演出，辅有中英文字幕

Tickets

$330（楼座）／$288（堂座）

套票#： $750（两张堂座正价门票+两张堂座半价门票）
#名额有限，售完即止。
（所有价格均为港币。）

门票于2023年5月16日（星期二）上午10时起公开发售。

Additional info

Highlighted

Accessibilities

通达导赏

口述影像

Display in event listings

戏曲中心

Tabs

Tab title

艺术团队

People

Tab title

剧情简介

Content Tab1

A Cantonese opera actor from the 1950s finds herself transported one hundred years forward in time. Amazed by the technological world she sees around her, she contemplates the future of her traditional craft.

Tab title

演员

Tab Priority Display

Tab to be displayed as the first tab

Content Tab 2

月份

2023年11月

3 November 2023 (Friday) 7:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Christie To Wing-sum Chan Hei-yu
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Wong Ho-yau Chan Hei-yu
Music Ensemble Performance
Nanyin	Butterfly on the Lonely Grave (Excerpt)	King Fa-lui
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Wong Ho-yau Xiaoyu

4 November 2023 (Saturday) 2:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Alan Tam Wing-lun Man Shuet-kau
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Alan Tam Wing-lun Man Shuet-kau
Music Ensemble Performance
Nanyin	An Imperial Lament by Night (Expert)	Wong Ho-yau
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Alan Tam Wing-lun Xiaoyu

4 November 2023 (Saturday) 7:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Christie To Wing-sum King Fa-lui
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Wong Ho-yau King Fa-lui
Music Ensemble Performance
Nanyin	An Imperial Lament by Night (Expert)	Christie To Wing-sum
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Wong Ho-yau Xiaoyu

5 November 2023 (Sunday) 2:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Christie To Wing-sum Chan Hei-yu
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Wong Ho-yau Chan Hei-yu
Music Ensemble Performance
Nanyin	Butterfly on the Lonely Grave (Excerpt)	King Fa-lui
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Wong Ho-yau Xiaoyu

10 November 2023 (Friday) 7:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Wong Ho-yau Man Shuet-kau
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Alan Tam Wing-lun Man Shuet-kau
Music Ensemble Performance
Nanyin	Butterfly on the Lonely Grave (Excerpt)	Xiaoyu
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Alan Tam Wing-lun Chan Hei-yu

11 November 2023 (Saturday) 2:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Alan Tam Wing-lun Chan Hei-yu
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Chan Hei-yu
Music Ensemble Performance
Nanyin	An Imperial Lament by Night (Expert)	Wong Ho-yau
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Chan Hei-yu

11 November 2023 (Saturday) 7:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Alan Tam Wing-lun Man Shuet-kau
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Man Shuet-kau
Music Ensemble Performance
Nanyin	An Imperial Lament by Night (Expert)	Alan Tam Wing-lun
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Chan Hei-yu

12 November 2023 (Sunday) 2:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Alan Tam Wing-lun Man Shuet-kau
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Wong Ho-yau Man Shuet-kau
Music Ensemble Performance
Nanyin	An Imperial Lament by Night (Expert)	Alan Tam Wing-lun
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Wong Ho-yau Chan Hei-yu

17 November 2023 (Friday) 7:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Vong Seng-pan Chan Kei-ting
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Chan Kei-ting
Music Ensemble Performance
Nanyin	Butterfly on the Lonely Grave (Excerpt)	Xiaoyu
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Chan Hei-yu

18 November 2023 (Saturday) 2:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Alan Tam Wing-lun Man Shuet-kau
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Man Shuet-kau
Music Ensemble Performance
Nanyin	Butterfly on the Lonely Grave (Excerpt)	Chan Hei-yu
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Chan Kei-ting

18 November 2023 (Saturday) 7:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Vong Seng-pan Man Shuet-kau
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Man Shuet-kau
Music Ensemble Performance
Nanyin	Butterfly on the Lonely Grave (Excerpt)	Chan Hei-yu
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Chan Kei-ting

19 November 2023 (Sunday) 2:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Vong Seng-pan Man Shuet-kau
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Man Shuet-kau
Music Ensemble Performance
Nanyin	Butterfly on the Lonely Grave (Excerpt)	Chan Hei-yu
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Chan Kei-ting

24 November 2023 (Friday) 7:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Alan Tam Wing-lun Chan Hei-yu
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Chan Hei-yu
Music Ensemble Performance
Nanyin	An Imperial Lament by Night (Expert)	Wong Ho-yau
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Chan Kei-ting

25 November 2023 (Saturday) 2:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Wong Ho-yau Chan Kei-ting
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Chan Kei-ting
Music Ensemble Performance
Nanyin	Butterfly on the Lonely Grave (Excerpt)	King Fa-lui
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Xiaoyu

25 November 2023 (Saturday) 7:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Wong Ho-yau Chan Kei-ting
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Chan Kei-ting
Music Ensemble Performance
Nanyin	An Imperial Lament by Night (Expert)	Vong Seng-pan
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Xiaoyu

26 November 2023 (Sunday) 2:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Wong Ho-yau Chan Kei-ting
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Wong Ho-yau Chan Kei-ting
Music Ensemble Performance
Nanyin	Butterfly on the Lonely Grave (Excerpt)	Xiaoyu
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Chan Kei-ting

2023年12月

1 December 2023 (Friday) 7:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Wong Ho-yau Man Shuet-kau
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Man Shuet-kau
Music Ensemble Performance
Nanyin	An Imperial Lament by Night (Expert)	Wong Ho-yau
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Xiaoyu

2 December 2023 (Saturday) 2:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Christie To Wing-sum Man Shuet-kau
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Man Shuet-kau
Music Ensemble Performance
Nanyin	An Imperial Lament by Night (Expert)	Wong Ho-yau
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Xiaoyu

2 December 2023 (Saturday) 7:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Christie To Wing-sum Man Shuet-kau
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Wong Ho-yau Man Shuet-kau
Music Ensemble Performance
Nanyin	An Imperial Lament by Night (Expert)	Christie To Wing-sum
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Wong Ho-yau Xiaoyu

3 December 2023 (Sunday) 2:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Christie To Wing-sum Man Shuet-kau
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Wong Ho-yau Man Shuet-kau
Music Ensemble Performance
Nanyin	An Imperial Lament by Night (Expert)	Christie To Wing-sum
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Wong Ho-yau Xiaoyu

8 December 2023 (Friday) 7:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Alan Tam Wing-lun Chan Kei-ting
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Chan Kei-ting
Music Ensemble Performance
Nanyin	An Imperial Lament by Night (Expert)	Vong Seng-pan
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Xiaoyu

9 December 2023 (Saturday) 2:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Alan Tam Wing-lun Chan Hei-yu
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Chan Hei-yu
Music Ensemble Performance
Nanyin	An Imperial Lament by Night (Expert)	Vong Seng-pan
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Chan Kei-ting

9 December 2023 (Saturday) 7:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Alan Tam Wing-lun Chan Hei-yu
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Chan Hei-yu
Music Ensemble Performance
Nanyin	An Imperial Lament by Night (Expert)	Vong Seng-pan
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Chan Kei-ting

10 December 2023 (Sunday) 2:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Alan Tam Wing-lun Chan Hei-yu
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Chan Hei-yu
Music Ensemble Performance
Nanyin	An Imperial Lament by Night (Expert)	Vong Seng-pan
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Chan Kei-ting

15 December 2023 (Friday) 7:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Wong Ho-yau Man Shuet-kau
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Christie To Wing-sum Man Shuet-kau
Music Ensemble Performance
Nanyin	Butterfly on the Lonely Grave (Excerpt)	Chan Hei-yu
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Christie To Wing-sum Chan Kei-ting

17 December 2023 (Sunday) 2:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Alan Tam Wing-lun Chan Hei-yu
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Chan Hei-yu
Music Ensemble Performance
Nanyin	Butterfly on the Lonely Grave (Excerpt)	King Fa-lui
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Chan Kei-ting

23 December 2023 (Saturday) 2:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Wong Ho-yau Chan Kei-ting
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Chan Kei-ting
Music Ensemble Performance
Nanyin	Butterfly on the Lonely Grave (Excerpt)	Xiaoyu
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Chan Hei-yu

23 December 2023 (Saturday) 7:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Wong Ho-yau Chan Hei-yu
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Chan Hei-yu
Music Ensemble Performance
Nanyin	Butterfly on the Lonely Grave (Excerpt)	Xiaoyu
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Chan Kei-ting

24 December 2023 (Sunday) 2:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Wong Ho-yau Man Shuet-kau
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Man Shuet-kau
Music Ensemble Performance
Nanyin	Butterfly on the Lonely Grave (Excerpt)	Chan Hei-yu
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Chan Kei-ting

29 December 2023 (Friday) 7:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Wong Ho-yau Man Shuet-kau
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Alan Tam Wing-lun Man Shuet-kau
Music Ensemble Performance
Nanyin	Butterfly on the Lonely Grave (Excerpt)	Chan Hei-yu
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Alan Tam Wing-lun Chan Kei-ting

30 December 2023 (Saturday) 2:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Wong Ho-yau Man Shuet-kau
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Mo Huamin Man Shuet-kau
Music Ensemble Performance
Nanyin	Butterfly on the Lonely Grave (Excerpt)	Xiaoyu
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Mo Huamin Chan Hei-yu

30 December 2023 (Saturday) 7:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Wong Ho-yau Man Shuet-kau
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Alan Tam Wing-lun Man Shuet-kau
Music Ensemble Performance
Nanyin	Butterfly on the Lonely Grave (Excerpt)	Xiaoyu
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Alan Tam Wing-lun Chan Hei-yu

31 December 2023 (Sunday) 2:30pm

Programme Type	Programme	Actor
Cantonese Opera Excerpt Performance	"Matching of the Embroidered Shoes" from The Case of the Headless Body	Wong Ho-yau Man Shuet-kau
Paiziqu-Wind and Percussion Sung Piece	Excerpts from A Celestial Princess Presents Her son	Alan Tam Wing-lun Man Shuet-kau
Music Ensemble Performance
Nanyin	Butterfly on the Lonely Grave (Excerpt)	Xiaoyu
Cantonese Opera Excerpt Performance	Apprehending an Outlaw	Alan Tam Wing-lun Chan Hei-yu

Tab Priority Display

Tab to be displayed as the second tab

Tab Priority Display

Tab to be displayed as the third tab

Editorial

Language Chinese, Simplified

节目取消及退票安排

User login

OpenID Connect login