Notification Action Needed Opt Out
Off
Notification Information Opt Out
Off
    Space
    Venue
    Hero Media
    Title override
    城市当代舞蹈团:「HOTPOT东亚舞蹈平台」《日本篇》
    Alternative text override
    城市当代舞蹈团:「HOTPOT东亚舞蹈平台」《日本篇》
    Caption
    Title override
    Art form
    Event Date
    Hide dates
    Off
    Thumbnail
    Title override
    城市当代舞蹈团:「HOTPOT东亚舞蹈平台」《日本篇》
    Alternative text override
    城市当代舞蹈团:「HOTPOT东亚舞蹈平台」《日本篇》
    Online
    Off
    Is free
    Off
    Short description
    日本舞蹈精英原沙织及黑须育海作品登陆自由空间
    Description

    [additional_button button_text="门票" href="https://booking.ccdc.com.hk/buy_ticket/68894" target="_blank"]

    你将会被转往城市当代舞蹈团网站购买门票。

     

    [additional_button button_text="门票" href="https://www.urbtix.hk/event-detail/9815/" target="_blank"]

    你将会被转往售票平台城市售票网购买门票。

     

    概览

    日本舞蹈精英云集自由空间

     

    重拾跨地域的艺术交流,「城市当代舞蹈节2023」邀来东亚舞蹈艺术家再于香港聚首。由两组日本舞蹈精英的舞作结集而成的「HOTPOT东亚舞蹈平台」《日本篇》,今年11月于自由空间大盒,为观众带来浓厚东洋文化特色的舞蹈演出。

     

    身兼概念创作、作曲、演出、影像及舞台设计的原沙织,以自传式作品《Da Dad Dada》表现对亡父终身从事音乐剧舞蹈员的好奇。她成长阶段父亲长期缺席,直至近年短暂重逢及经历丧亲后,始从亡父生前的录音及录像着手,展开创作研究,通过舞蹈重构对父亲的模糊印象。其父原健活跃于1960年代,正值日本战后重建及经济起飞的黄金年代。因此,作品以父亲为题之余,亦反映时代,切入社会议题。

     

    另一作品《烟象》由黑须育海担任编舞、导演及演出,透过无形的烟雾,建构无限的想像空间,挑战观众解构真实生活之目标。舞者戴上状似防毒面罩,在台上互相追逐和牵制,以充满张力的动作营造神秘而独一无二的舞台氛围。作品通过动态身体探索物质与本质、人与动物的流动,演绎日常变幻,吐露穿梭于虚实之间的情感。

     

    本节目由城市当代舞蹈团主办,为「城市当代舞蹈节2023」节目之一,西九文化区为节目伙伴。

     

    艺术团队:
    《Da Dad Dada》

    概念、演出、舞台装置、作曲及录像设计:原沙织
    声音演出:原健
    舞台装置:中村瑞乃、女屋理音、远井公辉、吉﨑裕哉
    作曲:Christophe Charles
    服装设计:富永美夏
    舞台监督:原口佳子
    灯光设计:久津美太地
    音响设计:牛川纪政
    影像技术支援:须藤崇规
    制作监督:武田侑子

     

    部份录像源自日本电影《Asphalt Girl》©KADOKAWA (1964)

     

    《烟象》
    编舞、导演及演出:黑须育海
    演出:江口力斗、香取直登、中村骏、Bausch Tezuka
    制作监督:山本光二郎
    舞台监督:原口佳子
    灯光设计:久津美太地
    音响设计:牛川纪政
    影像技术支援:须藤崇规
    赞助和合作单位:AtZOO合同会社

     

    主办:

    城市当代舞蹈团

    城市当代舞蹈团由香港特别行政区政府资助

     

     

    HOTPOT东亚舞蹈平台
    「HOTPOT东亚舞蹈平台」伙伴:

    首尔国际舞蹈节
    Yokohama Dance Collection

     

     

    节目伙伴:

    西九文化区

     

    支持机构:

    日本国驻香港总领事馆

    Event accordion
    Details
    Concessions

    HK$120
    For senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and a companion, CSSA recipients, wheelchair users and a companion and full-time students. Ticket holders must present proof of eligibility on admission. 

    Discounts

    For more details of the City Contemporary Dance Festival Festival Pass and other package discounts, please refer to the CCDF website.

     

    CCDC Dance Inspirations Card holders are eligible for 20% discount. Holders of CCDC Dance Card or Kids Card are eligible for 15% discount on standard tickets. Ticket holders must present proof of eligibility on admission.

     

    Members of the following organisations are eligible for discounts on standard tickets on presentation of valid proof:
    Members of HKAPA Alumni Association (15% off)
    Members of Federation of HKPolyU Alumni Associations (15% off)
    Members of RTHK Programme Staff Union (15% off)
    Members of Club Bravo Members of Hong Kong Philharmonic Orchestra (10% off)
    Members of Chung Ying Theatre’s Energy Fun Club Plus (10% off)
    Friends of Hong Kong Ballet (10% off)
    Students of Year 22/23 Hong Kong Ballet Classical Ballet Training Programme (10% off)
    Friends of Hong Kong Chinese Orchestra (10% off)
    Friends of Hong Kong Dance Company (Classic + Prestige) (10% off)
    Members of HKREP Pals (10% off)
    Zuni’s Friends (10% off)
    Members of Hong Kong Dance Alliance (10% off)
    Friends of POP Theatre (10% off)
    E-newsletter subscribers of Yat Po Singers (10% off)
    Members of MOViE MOViE (10% off)
    Members of HKTDC DG Club (10% off)
    Members of HKIFF CineClub (10% off)
    Members of Hong Kong Arts Administrators’ Association (10% off)

    Age Limit

    Suitable for ages 6 and above.

    Remarks
    • The organiser reserves the right to make changes to the programme without prior notice.
    • Latecomers will only be admitted at a suitable break.
    Enquiries

    Programme and ticketing enquiries:
    City Contemporary Dance Company (852) 2329 7803

    Adverse Weather Arrangements

    If a black rainstorm warning or a typhoon signal no. 8 or above is in force three hours before the start of the event, the event will be cancelled.

    Description title
    简介
    Date and time

    2023年11月19日(星期日)
    晚上8时

    节目长约2小时,包括一节中场休息

    Venue

    西九文化区
    自由空间大盒

    Event Languages
    《Da Dad Dada》:演出包含英语独白,不设字幕,以及设英语字幕的日语录像。
    Tickets
    $240(不设划位)
    (所有价格均为港币。)

    门票由2023年8月17日(星期四)上午10时起于城市当代舞蹈团网站及城市售票网公开发售。
    Highlighted
    On
    Display in event listings
    Tab title
    艺术团队
    Tab Priority Display
    Tab to be displayed as the first tab
    Tab Priority Display
    Tab to be displayed as the second tab
    Tab Priority Display
    Tab to be displayed as the third tab
    Chinese, Simplified